Kleinanzeiger

o DANK: Die Angehörigen der verstorbenen Paula Castelli-Schieder bedanken sich sehr bei allen, die sie in irgendeiner Weise auf ihrem letzten Weg begleitet haben.-
o Das Almkomitee teilt mit, dass die Bewilligungen für den Auftrieb in den Ochsenwald am SO, 10.06., nach der Prozession im Gemeindehaus oder ab MO im Büro des Sonder- betriebes (Grundschule) abgeholt werden können. Auftrieb am FR, 15.06.2007.-
o Gemeinde: Die Stelle d. Vize-Generalsekretärs zweiter Klasse ist provisorisch zu be- setzen. Ansuchen bis 17.07.07, 12 Uhr in Gemeinde Kastelruth.-
o Die Trinkwassergenossenschaft Kastelruth lädt die Mitglieder und die Bevölkerung ein zur Segnung des neuen Horizontalfilterbrunnens Brembach/T.: SA, 23.06.07, 14 Uhr.-
o Grundschullehrerin erteilt Nachhilfe über Sommermonate ) 339 1510349 abends.-

SUCHEN:
* ) 0471 706508 F Ablöse f. Zimmermädchen einmal wöchentlich und Studentin zur Mithilfe im Speisesaal Juli/August abends.-
* Hotel Wiesenhof Kastelruth ) 0471 706325 F Zimmermädchen evtl. Studentin halbtägig od. ganztägig u. Bedienung abends f. Sommersaison.-
* Hotel Miramonti ) 0471 707035 F Kellner von Ende Juni bis Mitte Oktober.-
* Rest. Winebar Rubin ) 340 6300394 F ab sofort Kellner/in für unser Team.-
* Konsumgenossenschaft Kastelruth ) 0471 706330 F Arbeitskraft für Verkauf u. Lager in Jahresstelle ab August/September in Voll- od. Teilzeit.-
* Geschäft in Kastelruth ) 0471 711007 F Mädchen ab 18 als Mithilfe f.Juli/August.-
* Universitätsstudent ) 333 9382657 od.0471 705303 F Sommerjob Juli-September.-
* Einheim.Studentin ) 0471 708070 (abends) F f. Sommer Arbeit-Kinderbetreuerin.
* Tuttofare (Slowake) ) 329 8783580 F Arbeit (auch ohne Unterkunft).-
* Automechaniker aus Slowakei ) 340 5082829 F Arbeit od. Mithilfe.-
* ) 331 2070005 F Arbeit (putzen).-


ZU VERMIETEN: * Möbl. 2-Zimmerwohnung in Seis ganzjährig ) 334 8244588.-
* Möbl.Wohnung (40 m²) in Zone Wiesenhof ) 335 6682925.

Kastelruther Kirchturm

KASTELRUTHER KIRCHTURM: Er ist zur Zeit eingerüstet und muss restauriert werden. Beim Läuten zeigt er zu große Schwingungen. Die Aufhängung der Glocken wird technisch anders eingerichtet, damit die Turmmauer beim Läuten nicht zuviel erschüttert wird. Sie hat bereits Risse.Zur Zeit läuten die kleineren Glocken nicht, da sie sich der neuen Technik anpassen müssen. Im Juli/August werden dann die größeren Glocken schweigen, weil sie dann an der Reihe sind.

Herzjesu Fest

HERZJESU-FEST am SO, 17.06.2007:In SEIS: Festgottesdienst um 9.00(!) Uhr – anschließend PROZESSION durch unser Dorf: Wolkensteinplatz – Laurinstr. – Rosengartenstr. – Schlernstr. – Santnerstr. – Kirchplatz: Dort beschließen wir die Prozession mit dem Gebet zur Erneuerung des Bundes und mit dem Bundeslied.Alle sind eingeladen, sich an ensprechender Stelle einzureihen und mitzugehen/mitzubeten und sich auch durch Menschen am Rande nicht aus der Fassung bringen zu lassen.

Kleinanzeiger

o DANK: Die Angehörigen des verstorbenen Karl Neulichedl danken allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilgenommen haben. Ein besonderer Dank gilt dem Herrn Pfarrer, dem Vorbeter, den Ministranten, den Trägern und dem Männerchor.-
o ‚Malik-Studie’: DO, 07. Juni 2007, um 19.30 Uhr im Kulturhaus Seis = Seis nach der ‚Malik-Studie’ – neue Produkte für eine TOP-Wanderdestination. Öffentliche Ergebnis-präsentation des Tourismusvereins Seis am Schlern.-
o Seniorentheater von Seis: Am MI, 06.06.07, bringt RAI-Sender Bozen im Rahmen der Sendung ‚Regenbogen’ Ausschnitte aus dem Seniorentheater von Seis.-
o Musikschule Seis: Abschlusskonzert am MI, 06.06.07, 20 Uhr, Kulturhaus Seis.-
o Shaolin Qi Gong – Harmonie Körper-Geist: Schnupperabend (ca. 1,5 St.) MI, 06.06., 20.15 Uhr, alte Turnhalle v.Kastelruth – evtl. Turnschuhe. Alex.Goller ) 335 8108974.-

SUCHEN: * Firma Kometal GmbH in Völs ) 0471 707258 (kometal@rolmail.net) F Spenglerlehrling u. Spenglergeselle.-
* Pub Make Up Seis ) 335 8053800 F einheim. Baristen/innen von Juli – Oktober, Full- od. Parttime. Keine Unterkunft.-
* ) 0471 706382 F Kindermädchen ab sofort f.ein paar Stunden täglich. MO frei.-
* ) 0471 706508 F Ablöse f. Zimmermädchen einmal wöchentlich und Studentin zur Mithilfe im Speisesaal Juli/August abends.-
* ) 335 5319666 F Betreuung f. 2 Kinder (6 u.8 J.) vormittags während d. Sommers.-
* Junge (17 J.) ) 335 64551430 F Sommerjob, auch Kinderbetreuung.-
* Junge Frau ) 392 2879956 F Arbeit als Zimmermädchen od. Abspülerin.-
* Junger Mann ) 347 7977804 (wohnt in Seis) F Arbeit (Abspüler).-
* ) 0471 724154 od. 333 8210311 F Arbeit als Abspüler od. Tuttofare.-
* Abends ) 0471 707323 od. 338 1941623 F Mitbewohner f. WG in Seis.-

ZU VERKAUFEN: * 2 guterhalt. alte Truhen (18.Jh.) umständehalber ) 335 7049889
* Alte Stube aus Zirmholz (m.Zubehör) u.Eckbank m.Tisch u.2 Stühlen ) 333 4394369
* Auto (98.000 km) um 1.000 € ) 340 6758474.-
* Lieferwagen Opel Nivaro Bauj. 2002 ) 347 7006520.-

ZU VERMIETEN: * Einzelzimmer m.Kochgelegenheit u. Dusche ) 338 1997836.-
* Wohnung in St.Konstantin (80 m²) Rautner ) 334 8244557.-
* Zimmer über Sommersaison an Hotelpersonal, Handwerker…. ) 335 6551430.-

Wolkensteinritt

Auch die Pfarrgemeinden wünschen dem 25. Wolkensteinritt gutes Gelingen der großen Organisation, faire Kämpfe, Bewahrung vor Unfall für Reiter/Pferd und Zuschauer, viel gemeinsame Freude, gute Gemeinschaft – und den Verantwortlichen und vielen freiwilligen Helfern und Helferinnen eine gute Hand und festen Zusammenhalt!

FRONLEICHNAM

SONNTAG, 10.06.2007: FRONLEICHNAM!
In KASTELRUTH um 9.00 Uhr: Festgottesdienst und anschließend PROZES-SION für die Pfarrgemeinden Kastelruth UND Seis! Also auch die Seiser sind zur Mitfeier eingeladen. Die Zusammenarbeit zwischen diesen zwei Pfarrgemeinden ist gut bei den Bitttagen, bei der Pestprozession…… Vielleicht gelingt dies auch an Fronleichnam?!

Letzter Schülergottesdienst

LETZTER SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 08.06.07, um 15 Uhr!
a) Wir machen uns Gedanken über die FERIEN. Dazu ist jede/r Schüler/in eingeladen, auf einem (kleinen) Zettel auf die Frage zu antworten:
‚Welche Sache nehme ich unbedingt in den Urlaub mit und warum?’
Diesen Zettel dann beim Gottesdienst abgeben.
b) Nach dem Gottesdienst werden auf dem Kirchplatz wieder die FAHRRÄDER gesegnet! Mitgebrachte Fahrräder, bitte, am Kirchplatz an den vorgesehenen Stellen abstellen. Diese Feier lassen wir dann auf gemütliche Weise ausklingen.
DANK: Es sei von dieser Stelle aus ein ganz fester Dank an alle (zum Großteil) FRAUEN ausgesprochen, die bei der Vorbereitung und Durchführung der Schüler- und Familiengottesdienste in diesem Schuljahr mitgeholfen haben! Es steckt viel Arbeit und Mühe dahinter – aber wir vertrauen darauf, dass alle Mitfeiernden erfahren können: DIE FREUDE AM HERRN IST UNSERE STÄRKE! Festen Dank auch an alle, die sonst in irgendeiner Weise mitgeholfen haben! Ein festes Vergelt’s Gott auch an alle Schüler/innen, die vorgelesen, gespielt… geholfen oder einfach mitgemacht haben!

Restaurierungsarbeiten in unserer Nachbarpfarrei Kastelruth

An zwei notwendigen und unaufschiebbaren Sanierungsprojekten pfarreieigener Objekte wird zurzeit gearbeitet. Es ist dies einmal die Restaurierung des Pfarrturms. Die Schwingungen beim Glockengeläute haben ein Ausmaß erreicht, welches langfristig die Stabilität des gesamten Bauwerkes gefährdet. Der Glockenstuhl wird deshalb einer Generalsanierung unterzogen und es wird eine Gegenpendelanlage eingebaut.
Die gesamte Außenfassade wird von Mauer- und Putzschäden befreit und gereinigt. Die Malereien bei der Turmuhr sind fast unkenntlich und werden erneuert. Die Gesamtausgaben lt. Kostenvoranschlag belaufen sich auf 371.447 €. Die Pfarrei muss mit 123.850 € zur Finanzierung der Arbeiten beitragen.
Auch am Pfarrhaus war es höchst an der Zeit Hand anzulegen, und mit dem Pfarrwechsel im letzten Herbst hat man den optimalen Zeitpunkt erkannt.
Zu den Arbeiten: Das Dach musste fast zur Gänze erneuert werden, die Außenmauer wird wärmetechnisch gedämmt, auch am Austausch der Fenster kommt man nicht vorbei. Interne Umbauarbeiten, Schaffung neuer Räumlichkeiten, Sanierung von Bädern und Austausch der Armaturen, Verbesserung bzw. Austausch der Elektroleitungen, Sanierung der Heizanlage mit Rohrverlegungen, Eingangstür und Innentüren, Böden ersetzen und der Einbau eines Aufzuges in den bestehenden Schacht- das sind in groben Zügen die notwendigen Arbeiten.
Die Gesamtkosten belaufen sich nach derzeitigem Stand auf ca. 900.000 €. Die Pfarrei erhofft sich öffentliche Geldmittel und Zuschüsse im Ausmaß von ca. 370.000€ und muss also eine Eigenleistung von 530.000€ aufbringen. Auch hier bitten wir Sie um Hilfe.
Deshalb wenden wir uns an Sie mit der Bitte um Unterstützung. Spenden können auf das Konto 20.897-3 bei der Raiffeisenkasse oder auf das Konto 52900 bei der Südtiroler Sparkasse eingezahlt werden. Eine Quittung zwecks steuerlicher Abschreibung kann gerne im Pfarrbüro angefordert werden. Im hinteren Teil der Kirche steht zudem ein Modell vom Kirchturm, welches zum Spendeneinwurf gedacht ist. Vergelt’s Gott!

Neuer Seelsorgeamtsleiter

11.04.2007 Der neue Seelsorgeamtsleiter: Eugen RunggaldierMit September 2007 wird Eugen Runggaldier die Leitung des Seelsorgeamtes (deutsch-ladinische Sektion) übernehmen. Besonderes Augenmerk will er auf die „Seelsorge in gemeinsamer Verantwortung“ legen.Das Seelsorgeamt unterstützt den Diözesanbischof bei der Planung, Durchführung und Auswertung von Seelsorgeaufgaben auf verschiedenen pastoralen Ebenen. Durch die Veränderungen in der Gesellschaft ergeben sich in den kommenden Jahren für die Seelsorge neue Herausforderungen, neue Anforderungen und neue Möglichkeiten. Besondere Aufmerksamkeit will Runggaldier in seiner neuen Aufgabe auf die „Seelsorge in gemeinsamer Verantwortung“ legen, die dann Wirklichkeit wird, wenn Aufgaben und Dienste von möglichst vielen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern getragen werden. In der Umsetzung der Seelsorge in gemeinsamer Verantwortung sieht Runggaldier zu allererst einen geistlichen Prozess. „Die Seelsorge in gemeinsamer Verantwortung lässt sich nur durch eine umfassende Erneuerung und Vertiefung des Glaubens herbeiführen. Die Bereitschaft, den seelsorglichen Auftrag der Kirche aktiv mitzutragen, wächst nämlich in dem Maße, wie der Glaube an Jesus Christus als tragendes Element des eigenen Lebens erfahren wird“, sagt Runggaldier und ergänzt: „Es muss deshalb ein vorrangiges Ziel der Seelsorge bleiben, die religiös suchenden Menschen wieder stärker für die vielfältigen Formen der Begegnung mit Jesus Christus aufzuschließen und zu jenem Leben in Fülle hinzuführen, zu dem uns das Evangelium den Weg weisen möchte.“ Zur Person:Eugen Runggaldier wurde am 19. Mai 1968 als erstes von drei Kindern einer Arbeiterfamilie in Bozen geboren. Nach dem Besuch der Mittel- und Oberschule im Vinzentinum, studierte er Theologie in Brixen und in Rom. Zum Priester geweiht wurde Runggaldier von Bischof Wilhelm Egger im Jahre 1993 im Dom zu Brixen.Nach seiner Weihe wirkte Runggaldier zwei Jahre lang als Kooperator von Brixen. Im Jahre 1995 ernannte ihn Bischof Egger zu seinem Privatsekretär. Seit 1998 ist Eugen Runggaldier Referent für die Kinder- Jugendseelsorge und geistlicher Assistent von Südtirols Katholischer Jugend (SKJ) und der Katholischen Jungschar Südtirols (KJS).Seit einigen Jahren ist Runggaldier auch in mehreren diözesanen Gremien tätig: Seit 1997 ist er Mitglied des Priesterrates, seit 1999 wirkt er im Konsultorenkollegium, das den Bischof in allen wichtigen Angelegenheiten des Bistums berät und seit dem Jahre 2000 ist er im Ausschuss vom Solidaritätsfonds für Priester, in der Personalkommission für Priester und Diakone und im Missionsrat.

Diözesane Familienwallfahrt

30.05.2007 Diözesane Familienwallfahrt nach Maria WeißensteinDen Höhepunkt in der Auseinandersetzung mit dem diözesanen Jahresthema „2+. Glaube in Ehe und Familie“ bildet die Diözesanwallfahrt am 3. Juni 2007 nach Maria Weißenstein. Passend zum diözesanen Jahresthema wird bereits ab 11 Uhr ein Rahmenprogramm für Familien angeboten. Die Eucharistiefeier mit Diözesanbischof Wilhelm Egger beginnt um 14.30 Uhr und wird vom diözesanen Kirchensender „Radio Grüne Welle“ direkt übertragen.Eingeladen sind zur Diözesanwallfahrt alle Pfarrgemeinden, die kirchlichen Vereine und Verbände, Priester und Ordensleute und vor allem die Familien.„Nicht nur der Glaube prägt die Ehe, sondern auch die Ehe als christliche Lebensform formt den Glauben und seine Praxis“, unterstreicht Ehe- und Familienseelsorger Toni Fiung, der betont, dass der gelebte Beziehungsalltag „Ort wesentlicher Glaubenserfahrungen“ ist. Zu Fuß nach Maria WeißensteinEs besteht die Möglichkeit, einen Teil des Weges nach Maria Weißenstein zu Fuß zurückzulegen. Treffpunkte sind:am Samstag, 2. Juni 2007, um 14.30 Uhr beim Haus Emmaus in Leifers (besonders für Jugendliche)am Sonntag, 3. Juni 2007, um 7 Uhr beim Haus Emmaus in Leifers und um 9.30 Uhr in Aldein am „Gampen“ für diejenigen, die um 11 Uhr in Maria Weißenstein sein möchten. Jene Personen, die nur am Gottesdienst in Maria Weißenstein teilnehmen wollen, treffen sich um 10 Uhr in der Pfarrkirche von Leifers, um 12.30 Uhr in Deutschnofen bei der Bar “Luise“, um 12.45 Uhr in Aldein am „Gampen“ und um 13 Uhr in Petersberg am Parkplatz bei der Pfarrkirche. Parkplätze sind an den einzelnen Orten vorhanden.