Kleinanzeiger

o Ordentl. Öffentl. Gemeinderatssitzung: Kastelruth, DI, 29.05.07, um 20.00 Uhr.- o Ordin. Dr. Unterthiner geschlossen 29.05.-01.06.07. Vertret. Dr. Thomas Heinmüller.-o Tourismusverein Seis: Mittelalterliches Fest, 31.Mai 2007, Wolkensteinplatz ab 19.30 Uhr. Koch: Franz Mulser (Gostner Schw.); Musik: ‚Hans Jocher’ u. ‚Die Huamstanzer’.- o Musikschule Seis: Kinderkonzert am Di, 29.05.07, 18 Uhr, Kulturhaus Seis.-o Salon Erika geschlossen vom 04. bis 11. Juni.-o ‚Kinderfreunde’: Die erhaltenen Briefe für die Sommerbetreuung der Kinder gelten als Bestätigung der Anmeldung. Nur wer auch Interesse hat, eine zusätzliche Ferienwoche in Innsbruck zu machen, muss das Anmeldeformular ausfüllen u. zurücksenden. Info: Annemarie Schenk  329 3191129.-
SUCHEN: * Bad Ratzes  0471 706131  ab sofort: - Frühstücksbedienung von 8 bis 12 Uhr an 6 Tagen in der Woche und - Masseurin u. Kosmetikerin.-* Hotel Waldrast  0471 706117  Küchenhilfe für Sommersaison.-* Pub Make Up Seis  335 8053800  einheim. Baristen/innen von Juli – Oktober, Full- od. Parttime. Keine Unterkunft.-* Tischlerei Geb. Heufler  0471 706527  motivierte Tischlergesellen f.Produktion.-* Hydraulikerfirma Berger Lorenz  335 5939871  dringend Lehrling und Gesellen od. Hilfsarbeiter.-* Fleißige Bedienung f.d. AVS Puflatsch-Hütte (Dibaita) gesucht  339 2061060.-* Kindermädchen f.d. Sommersaison in Seis gesucht  339 2061060.-* 16-jährige Oberschülerin  329 3441797  Sommerjob im Gastgewerbe.-* Junger Mann  347 7977804 (wohnt in Seis)  Arbeit (Abspüler).-*  335 6429266  kleine Wohnung zu mieten.-*  349 5158490  Wohnung/appartamento.-
ZU VERKAUFEN: * 2 guterhalt. alte Truhen (18.Jh.) umständehalber  335 7049889* Alte Stube aus Zirmholz (m.Zubehör) u.Eckbank m.Tisch u.2 Stühlen  333 4394369
ZU VERMIETEN: Neue Wohnung in Seis (40 m²) – eingerichtet  349 2989108.-

Diözesan Wallfahrt

DIÖZESAN-WALLFAHRT nach Weißenstein am SO, 03.06.07:Um 14.30 Uhr in Weißenstein Festgottesdienst mit Bischof Wilhelm Egger. Völs hat fürs Schlerngebiet einen Bus bestellt. Abfahrt: Kastelruth 12.30 Uhr; Seis 12.40; Völs 12.50. Interessierte melden sich bis zum 30. Mai bei Maria Gamper (Völs)  0471 725276

Schülergottesdienst

SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 01.06.07, um 15 Uhr: Vor allem sind die FIRMLINGE dieses Jahres zur Mitfeier und zur Mitgestaltung eingeladen: Jesus ist der Felsen, auf dem wir das Haus unseres Lebens und unseres Glaubens wollen - wir wollen lebendige Steine seines Volkes sein.Es wird auch ein Erinnerungszeichen an die Firmung verteilt

Feierin in den nächsten Wochen

WIR FEIERN IN NÄCHSTER ZEIT:
SO, 03.06.2007: Dreifaltigkeit (Wolkensteinritt)
SO, 10.06.2007: FRONLEICHNAM(mit Prozession in Kastelruth)
SA, 16.06.2007: Ende des Schuljahres
SO, 17.06.2007: HERZJESU(mit Prozession in Seis)
SO, 24.06.2007: PATROZINIUM KASTELRUTH(mit Prozession in Kastelruth)

Glaubenswoche

Glaubenswoche der Charismatischen Erneuerung zum Thema:
Gebt ihr ihnen zu essen (Markus 6, 37)

- in der Schule der Apostel

Evangelisation ist die Verkündigung der guten Nachricht von Jesus Christus. Gott liebt die Menschen so sehr, dass er seinen eigenen Sohn für sie in die Welt kommen ließ. Jesus verkündigte uns Gottes Liebe, aber er lebte sie auch. Am Kreuz starb er stellvertretend für unsere Schuld. Seither bietet Gott jedem Menschen Vergebung und einen Neuanfang an. Die Verbreitung dieser guten Nachricht nennt die Kirche Evangelisation. Dabei gibt es viele verschiedene Formen. Immer geht es jedoch darum, Gottes Liebe zu uns Menschen weiterzusagen.

den eigenen Glauben vertiefen – innere Heilung und Erneuerung, Versöhnung, sich in den Dienst Gottes und der Menschen stellen

Zielgruppe
Eingeladen sind alle, die ihren Glauben vertiefen möchten. Auch Familien sind willkommen: eigenes Kinderprogramm!

Zeit: Montag, 23. Juli 2007, 17.00 Uhr, bis Samstag, 28. Juli 2007, 13.00 Uhr

Veranstalter Charismatische Erneuerung in der Diözese Bozen-Brixen in Zusammenarbeit mit dem Haus der Familie Lichtenstern

Veranstaltungsort
Haus der Familie, Lichtenstern am Ritten, I-39059 Oberbozen, Tel.:0471 345172, Fax 0471 345062, E-Mail: hausderfamilie@hdf.it., Internet: www.hdf.it

Referentinnen:
Mag. Karin Bayer-Ortner und Dr. Margarethe Profunser Wieland

Religiöse Kinderbetreuung

Anmeldung und Information: adolf.lechthaler@rolmail.net
0471 376416 oder 348 7072723

Schülergottesdienst

SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 25.05.07, um 15 Uhr: Mit den ERSTKOMMUNIKANTEN erneuern wir das TAUF-VERSPRECHEN. Jeder Erstkommunikant soll von einem Elternteil (od. Erwachsenen) begleitet sein. ALLE Schüler/innen sind eingeladen, zu diesem Gottesdienst ihre eigene TAUFKERZE mitzubringen.

Madolahütte

MADOLAHÜTTE auf der Seiser Alm (neben Laurinlift): Sie wird im Sommer von der Pfarrei wieder Familien (jeweils für eine Woche) zur Verfügung gestellt. Interessierte wenden sich an Fam. Christoph Profanter ) 0471707281. Der Fam. Christoph Profanter sagt die Pfarrei ein festes Vergelt’s Gott für diesen Dienst.

Sprechstunden Pfarrer

SPRECHSTUNDEN des Pfarrers: Am DI dieser Woche = 22.05., ENTFALLEN die Sprechstunden wegen der Frauenwallfahrt. Am DO, 24.05., Sprechstunden erst ab 17.00 Uhr (statt ab 16 Uhr), da der Pfarrer an einer Fortbildungstagung in Brixen teilnimmt.

Kleinanzeiger

o Dr. Josef Unterthiner: Die Ordination in Seis bleibt vom 29.05. bis 01.06.2007 geschlossen. Vertretung: Dr. Thomas Heinmüller/Kastelruth.-o Almkomitee: Anmeldungen f.d. Auftrieb in den Ochsenwald können bis zum 29.05. ge- macht werden. Formulare liegen in der Konsumgenossenschaft u.im Forstamt auf.-
SUCHEN: * Martinsheim  0471 712643 (Dir. Erich Schmuck)  für Herbst 2007 Fahrer für Essenstransport zwischen Kastelruth u. Seis.-* Hotel Diana  0471 704070 od. info@hotel-diana.it  Frühstücksköchin halbtags.-* Pizzeria/Restaurant/Pension Sciliar  0471 706177  halbtags Putzfrau/Zimmer- mädchen, Kellnerin/Bedienung. Pizza-Express Service ist weiterhin gewährleistet.-* Für lange Sommersaison (ab Juni bis November) suchen wir Baristin/ Bedienung  0471 725072.-* Rezeptionistin/Hotelsekretärin  340 5404508  Halbtagsarbeit.-* Einheimische Studentin  0471 708070 (abends) sucht für die Sommerferien Arbeit als Kinderbetreuerin.-* 19-jähr.Einheimische  333 8364429 (ab 18 h)  Nachmittagsjob f.Sommersaison.* Kinderfreunde-Sommerbetreuung Kastelruth/Seis/Völs: Wir suchen qualifizierte volljährige Kinderbetreuer/innen für Kinder von 3-11 Jahren vom 25. Juni bis Mitte/Ende August. Info ) 333 5826279.- ZU VERKAUFEN: * Wohnung ca. 104 m² im Zentrum von Seis, 1 Autoabstellplatz, kleiner Garten, Keller.-* Acquarium mit viel Zubehör (85 cm x 55 x 45): Dolomitenhof Seis  0471 706128.-

Schülergottesdienst

SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 18.05.07, um 15 Uhr: Wir versammeln uns beim Hotel Salegg und gehen dann teils betend und betrachtend den Weg hinauf bis zur Ruine Salegg - dort Abschluss und keine gemeinsame Rückkehr

Bitttage

Feier der BITT-TAGE in der Woche nach dem 13. Mai 2007:MO, 14.05., 8.00 Uhr nach St. Vigil (mit St. Oswald) - 20 Uhr TisensDI, 15.05., 20.00 Uhr nach St. Valentin (mit den Pfaltinern)MI, 16.05., 20.00 Uhr nach Villa Mad. d. Fiducia - 20 Uhr TagusensFR, 18.05., 4.00 Uhr: Pestprozession.-

Kleinanzeiger

o Infoabend zum Zeltlager am MO, 14.05.07, 20 Uhr, Pfarrsaal Seis f.Eltern, deren Kindsich f.d. Zeltlager in Fennberg 17.-14.07. angemeldet hat. Mindestens ein Elternteil soll vertreten sein, da auch Formulare für die Kinder auszufüllen sind.-o Infoabend zur Sammlung f. Rumänien: DI, 15.05.07, 20 Uhr, Kulturhaus Seis.-o Gemeinde Kastelruth: Prov. Stelle als Verwaltungsbamter ist zu besetzen. Aufnahme aufgrund v. Titeln u.Eignungstests. Ansuchen bis 22.05.07. Info 0471 711514.-o Frauentreff Seis: Bastelabend mit Scherbenmosaik am 17.05.07 um 20 Uhr im Pfarr- saal Seis. Anmeldung/Info b.Paula Trocker 0471 705157 od. 333 9703231.-o Kulturfahrt nach Trient: m. Heimatpflege- u. Museumsverein KR am SA, 19.05. Abfahrt um 8.30 Uhr. Anmeldung 0471 706369.-o S.K.F.V.: Jahresausflug nach Meran/Mals am MI, 16.05., um 7.30 Uhr ab Kastelruth/ 7.40 ab Seis. Anmeldung: Cafe Viva 711146 Seis Gasthof Woscht 707636.-o Almkomitee: Anmeldungen f.d. Auftrieb in den Ochsenwald können bis zum 29.05. ge- macht werden. Formulare liegen in der Konsumgenossenschaft u.im Forstamt auf.-o Kreistänze f.alle: Kulturhaus Völs ab MI, 23.05., 9-11 Uhr. Info 339 8316460 Heidi.-
SUCHEN: * Hotel Waldrast 0471 706117 Hausmeister f. Sommersaison.- * Hotel Diana 0471 704070 od. info@hotel-diana.it Frühstücksköchin halbtags.-* Gasthaus St. Michael 0471 700100 2. Koch u. Bedienung.-* Kaufhaus Silbernagl 0471 706222 dringend Verkäufer/in u. -Lehrling.-* Fam. Hofstätter Telfen 706478 f. Sommer einheim. Putzkraft tägl. 8-11 Uhr.-* Spenglerei Messner Ottmar 335 7089022 Spenglergeselle u. Hilfsarbeiter.-* 333 6048644 nettes Kindermädchen vormittags von MO bis FR für Sommer.-* Mann 0471 704257 od. 331 5998487 Arbeit als Abspüler-tuttofare.-VERLOREN wurde ein Halsband m. weißgoldenem Anhänger 335 7058739.-ZU VERKAUFEN: Samtenes Leibl - Trachten 340 2825175.- * TAUF-VORBEREITUNG: Mittelschule KR am SA, 19.05.07, um 15.00 Uhr.-

Gottesdienstzeiten im Sommer

GOTTESDIENSTE IM SOMMER 2007

d = in deutscher Sprache i = in ital. Sprache * = gemischt d/i


a) KASTELRUTH
Pfarrkirche:SA 20.00 Uhr (Vorabendmesse) (d)SO 10.00 Uhr (d)
SO 11.15 Uhr (i): 29.07. - 19.08.07
St. Oswald - St. Michael:SO 8.00 Uhr abwechselnd

b) SEIS: Pfarrkirche:SA 18.00 Uhr (i): 16.06. - 30.09.2007SO 8.30 Uhr (d)SO 11.00 Uhr (i): 01.07. - 02.09.2007SO 18.00 Uhr (*)

c) SEISER ALM:SO 16.30 Uhr in Kompatsch (i-*): Juli-August 2007SO 11.00 Uhr: Zallinger (*): Juli - August (P. SVD)
Besondere Feiern:SO, 01.07.07, 12.00 Uhr: Mahlknechthütte (d)SO, 08.07.07, 11.00 Uhr: Schlernbödele (d)SO, 29.07.07, 11.30 (?) Uhr: Tierser Alpl (Pfarrei Tiers)SO,05.08.07, 11.30 Uhr: Dialer (*)SO, 26.08.07, 11.00 Uhr: Puflatsch (* d)

Buslinie Brixen

Die Linie Seis-Kastelruth-Klausen-Brixen wurde bisher eher stiefmütterlich behandelt. Mit dem Sommerfahrplan (gültig ab 23.06.2007) möchten wir nun die ersten grundlegenden Verbesserungen einführen, wobei mit dem kommenden Wechsel des Eisenbahnfahrplans im Dezember 2007 weitere folgen werden, und zwar:die Anzahl der Verbindungen zwischen Seis/Kastelruth und der Talsohle wurde verdoppelt; morgens, mittags und abends gibt es weiterhin Direktverbindungen zwischen Seis/Kastelruth und Krankenhaus Brixen; zu den weniger ausgelasteten Zeiten verkehren die Linienbusse zwischen Seis/Kastelruth und dem Bahnhof Waidbruck, von wo es unmittelbare Anschlüsse nach und ab Brixen gibt; diese Linie ist auch für Fahrten zwischen Kastelruth und Bozen interessant. Die Fahrzeit kann pro Richtung bis zu 15 Minuten pro Richtung verkürzt werden; auch an Feiertagen gibt es nun eine Verbindung zwischen Brixen und Kastelruth-Seis;Dieser Fahrplan kann als eine Zwischenlösung angesehen werden, an der das Fahrgastpotential abgeschätzt wird. Da ab Dezember 2007 zwischen Bozen und Brenner auf der Bahnlinie ein Stundentakt eingeführt wird, erhält der Knoten Waidbruck als Umsteigepunkt zusätzliche Bedeutung, vor allem für die Verbindungen nach Bozen, wobei natürlich die Direktverbindungen in den Stoßzeiten für die Pendler und Schüler aufrecht bleiben. Ein Stundentakt zwischen Seis-Kastelruth und Brixen wäre möglich, sofern genügend Nachfrage besteht.Sollten sie noch weitere Fragen zum vorliegenden Fahrplan haben, können sie sich gerne an unseren Mitarbeiter im Amt für Personenverkehr Herrn Ing. Heinz Dellago wenden (Tel: 0471415498, email: heinz.dellago@provinz.bz.it) wenden.

Hier die Links für den Download der Fahrpläne im PDF Format:

http://www.pfarrei-seis.com/Brixen-Seis.pdf
http://www.pfarrei-seis.com/Seis-Brixen.pdf

Kleinanzeiger

o Ordentliche öffentliche Gemeinderatssitzung Kastelruth: MO, 07.05.07, 20 Uhr, im Sitzungssaal der Gemeinde.-o Jahrgang 1932: Ausflug Richtung Meran am 10.05.07; Messe in Kastelruth 7.30 (?) Uhr. Anmeldung 0471 706853.-o Frauentreff Seis: Bastelabend mit Scherbenmosaik am 17.05.07 um 20 Uhr im Pfarr- saal Seis. Anmeldung/Info b.Paula Trocker 0471 705157 od. 333 9703231.-
SUCHEN: * 333 6048644 (abends!) junges Kindermädchen vormittags in Seis für 5 u. 8-Jährige für zwei Monate im Sommer.-* Hotel Diana 0471 704070 od. info@hotel-diana.it Frühstücksköchin halbtags.- * 338 4554626 od. 384 0348067 2 tüchtige Studentinnen zur Mithilfe im Serviceauf der Alm.-* Camping Seiser Alm 0471 706459 (ab 19 Uhr) : a) Teilzeit-Mitarbeiter f. Reception mit PC Kenntnissen (ab 15 h) v. Juli bis September b) Kinder-Animateur/in f. Juli u. August - Mindestalter 18 J. - Erfahrung m. Kindern - SA u. SO frei.-*Abspüler-tuttofare (ohne Unterk.) Seis 3897826194 od. 347 7977804 Arbeit.-

Verschiedenes

K.F.B. SEIS: FRAUEN-Wallfahrt am DI, 22.05.07 nach Maria Larch bei Terfens (Nordtirol). Am Nachmittag Besichtigung der Kristallwelten in Wattens.Anmeldung bei Brigitte Pfattner 0471 705240 (abends).-
* Feier der BITT-TAGE in der Woche nach dem 13. Mai 2007:MO, 14.05., 8.00 Uhr nach St. Vigil (mit St. Oswald) - 20 Uhr TisensDI, 15.05., 20.00 Uhr nach St. Valentin (mit den Pfaltinern)MI, 16.05., 20.00 Uhr nach Villa Mad. d. Fiducia - 20 Uhr TagusensFR, 18.05., 4.00 Uhr: Pestprozession.-
* Die KMB - Kath. Männerbewegung lädt alle interessierten Männer für Sonntag, 13. Mai 2007, um 21 Uhr zur jährlichen Nachtwallfahrt von Brixen nach Neustift ein. Es besteht Mitfahrgelegenheit ab Telfen um 20 Uhr.

Danke!

Große KIRCHENREINIGUNG in SEIS am DO, 03. 05.07: Es waren wieder 28 Frauen am Werk, die die Pfarrkirche und die Mariahilfkirche auf Hochglanz gebracht haben! Dafür gebührt ihnen großes Lob! Ein ganz festes Vergelt's Gott auch den Mitgliedern der Freiw. Feuerwehr Seis hauptsächlich für das Abstauben in höheren' Regionen und die anderen vorbereitenden Arbeiten.Ein festes Vergelt's Gott ebenso wieder an die Heisn Jula für den Halbmittag und an die Kath. Frauenbewegung, besonders an Marialuise Jochberger und ihren Gehilfinnen für die Organisation dieser Putzaktion. Allen VERGELT'S GOTT!

Familien Gottesdienst

SONNTAG, 06.05.07: FAMILIEN-Gottesdienst um 8.30 Uhr in Seis!Zugleich feiert mit uns die Freiwillige FEUERWEHR von Seis das Fest Floriani. Von einigen Zeichen der Feuerwehr lassen wir uns zum Nachdenken anregen. Ebenso begehen wir in unserer Diözese den Tag der SOLIDARITÄT KVW Patronat. Die an diesem Sonntag um 8.30 Uhr übliche Kirchensammlung zugunsten des KVW Patronats ergeht heuer als Zeichen der Solidarität an Johann Mathà von Andrian . Danke allen für ihren Beitrag!