Sonntag, 26. April 2009

Das Licht

Dieses Licht!

Schreit es in alle Welt hinaus,
posaunt es mit Pauken und Trompeten!

Dieses Licht verdrängt das Dunkel!

Dieses Licht schenkt uns Hoffnung!

Dieses Licht schenkt uns Freude!

Dieses Licht gibt uns die Kraft,
die Herausforderungen des Lebens
zu bestehen!

Dieses Licht will brennen
in uns und durch uns!

Dieses Licht hilft uns,
Zeugen SEINER Liebe
in der Welt zu sein!

Dieses Licht ist Zeichen des Lebens!

Dieses Licht,
Christus, der Auferstandene,
wird immer brennen!

Aus unserer Pfarrei

* FREITAG, 01.05.: Gottesdienst um 8.00 Uhr in SEIS (Herzjesu-FR.), aber kein
Schülergottesdienst um 15 Uhr.-

* MAI-ANDACHT: MO, DI, DO u. FR um 19.30 Uhr in der Mariahilf-Kirche; am MI um 16.45 Uhr in V. Hermes; am SA um 17 Uhr in der Pfarrkirche.-

* GROßER KIRCHENPUTZ in SEIS am DI/MI, 05./06.05.09: Am DI gegen Abend FF; am MI viele Eltern der Erstkommunikanten und Firmlinge und andere.-

* Feier der EHEJUBILÄEN in SEIS am SO, 17.05.2009, um 08.30 Uhr:
Alle, die seit 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60…. Jahren die Partnerschaft leben, sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. Es erfolgt KEINE schriftliche Einladung. Miteinander wollen wir Gott danken für seine Führung und für seine Kraft, die uns getragen hat und die uns weiterhin trägt.-

* DANK: Die Angehörigen von Johann Messner danken für die Teilnahme am Rosenkranz und am Bestattungsgottesdienst.-

* SPENDEN im Gedenken an JOHANN MESSNER: Für die Mariahilf-Kirche: Die Geschwister (€ 200). Für die Erdbebenopfer: Jahrgang 1932 (100). Vergelt’s Gott!

* FRIEDHOFS-KOMMISSION: Es wird darauf aufmerksam gemacht, dass laut Friedhofsordnung Bäume (auch nur kleinere wegen der Wurzeln) und hohe Rosensträucher NICHT auf den Gräbern gepflanzt werden dürfen. Da sich auf mehreren Gräbern bereits Bäumchen und hohe Rosensträucher befinden, müssen diese bis spätestens 15. Mai 2009 von den Angehörigen entfernt werden. Wir danken für Ihr Verständnis.-

* KVW-BEZIRKSWITWENWALLFAHRT am SA, 09.05.09. Anmeldungen in Kastelruth bei Fr. Elisabeth Prossliner/Jagerhof Tagusens  334 77773110.-

* PFARRBLATT ABONNIEREN? Wer sich das Pfarrblatt per Mail zusenden lassen möchte, kann seinen Namen und seine E-Mailadresse der Pfarrei bekanntgeben. Michael Oberhofer/Ritterhof wird auf einer dafür eigens gestalteten Seite die Pfarrbriefe von Kastelruth und Seis zusenden.-

* Frauentreff Seis: Bastelabend im Pfarrsaal Seis im Mai: Keilrahmenbild mit Acryl-Struktur-Malerei. Anmeldung b. Paula Tr.  0471 705157 od. 333 9703231.

* Gemeinderatssitzung am DI, 28.04.2009, um 20 Uhr im Sitzungssaal.-

*Der Neue KLEINANZEIGER: Die Anzeigen müssen schriftlich jeweils bis MI um 18 Uhr in die Briefkästen der Pfarrhäuser von Seis od. Kastelruth gegeben werden oder als E-Mail eingehen auf schlerninfo@gmail.com.

Sonntag, 19. April 2009

Aus unserer Pfarrei

* FIRMUNG in Seis am Pfingstmontag, 01.06.2009, um 10 Uhr.
Letztes ELTERNTREFFEN zur Firmung am MO, 20.04.2009, um 20 Uhr im Pfarrsaal Seis.-

* PGR-Sitzung am DI, 21.04.2009, um 20.30 Uhr in der Ex-Bibliothek.-

* MITTWOCH: In dieser Woche Gottesdienst um 8 Uhr auch in SEIS.-

* ERSTKOMMUNIKANTEN: Der Pfarrer trifft sich mit ihnen am MI, 22.04., um 16 bzw. um 17 Uhr in der Pfarrkirche.-

* FRAUENWALLFAHRT der kfb-SEIS am DO, 23.04.2009, ins Passeiertal mit Besichtigung des Andreas-Hofer-Museums Abfahrt um 08.30 Uhr am Busbahnhof.: Alle Frauen sind eingeladen. Es sind noch Plätze frei. Anmeldung b. Brigitte Pfattner  0471 705240 (Mittags u. Abends).-

* KEINE SPRECHSTUNDE in SEIS am DO, 23.04., weil der Pfarrer an der Frauenwallfahrt teilnimmt.-

* KEIN SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 24.04.09, in Seis.-

* Zum PFILGENER KIRCHTAG: a) Wie gewohnt, sollen die Krapfen am Samstag-Nachmittag beim Ertl abgegeben werden. b) Wir beginnen die Patroziniums- feier mit der Prozession. c) In der Pfarrkirche SEIS feiern wir einen Gottesdienst um 07.30 Uhr (statt um 08.30) und natürlich am Abend um 18.00 Uhr.-

* HILFE bei ERDBEBEN: Die Diözesancaritas bittet um Geldspenden, um den Erdbebengeschädigten helfen zu können. Bei den Banken liegt die Kontonummer auf mit dem Vermerk: Erdbeben Italien. Unsere persönliche Spende soll Ausdruck unserer Solidarität sein mit diesen Menschen, die so schwer getroffen sind.-

Verschiedenes

* OSTERKERZE: Sie wird in Seis jedes Jahr von Josefine Planer kunstvoll gebastelt. Dafür ganz fest Vergelt’s Gott!

* Feier der EHEJUBILÄEN in SEIS am SO, 17.05.2009, um 08.30 Uhr:
Alle, die seit 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60…. Jahren die Partnerschaft leben, sind zu dieser Feier herzlich eingeladen. Es erfolgt KEINE schriftliche Einladung. Miteinander wollen wir Gott danken für seine Führung und für seine Kraft, die uns getragen hat und die uns weiterhin trägt.-

* Der Neue KLEINANZEIGER liegt nun zum ersten Mal in der Kirche neben den Pfarrblättern auf. Er übernimmt im Auftrag der Gemeinde von den Pfarrblättern verschiedene Anliegen z.B. Verschiedenes/Gesucht wird/Zu vermieten/Zu verkaufen…. Die Anzeigen müssen schriftlich jeweils bis MI um 18 Uhr in die Briefkästen der Pfarrhäuser von Seis od. Kastelruth gegeben werden oder als E-Mail eingehen: schlerninfo@gmail.com.

* Dr. Nock vertritt (für ca. 3 Monate) Dr. Unterthiner im Ambulatorium SEIS mit folgendem Stundenplan: MO: 10 bis 12 Uhr DI: 15 – 17.30 Uhr MI: 10-12 Uhr; DO: 08 – 11.30 Uhr; FR: 10 – 12 Uhr.-
Im Ambulatorium KASTELRUTH: MO: 08 – 10 Uhr; 16 – 18 Uhr. DI: 08 – 11.45 Uhr; MI: 08 – 10 Uhr; DO: 16 – 18 Uhr; FR: 08 – 10 Uhr.

* KINDERÄRZTIN Dr. Mara Maselli ist im Kulturhaus Seis an folgenden Zeiten zu sprechen: MO u. DI: 14.30 – 17 Uhr; MI, DO u. FR: 09.30 – 12 Uhr.-

Nächste Kirchliche Feiern

SO, 26.04. Kirchtag St. Vigil

SO, 03.05. Floriani
SO, 10.05. Muttertag – Erstkommunion in Seis
SO, 17.05. 125 Jahre FF Kastelruth - Feier der Ehejubiläen in Seis
MO, 18.05. 1. Bitttag: St.Oswald – St. Vigil; Tisens
DI, 19.05. 2. Bittag: St. Valentin
MI, 20.05. 3. Bitttag: Seis; Tagusens
FR, 22.05. Pestprozession
SO, 24.05. Christi Himmelfahrt
SO, 31.05. Pfingsten: Firmung in Kastelruth

MO, 01.06. Pfingstmontag: Firmung in Seis
SO, 07.06. Dreifaltigkeit – Quatember in Kastelruth – (Wolkensteinritt)
SO, 14.06. FRONLEICHNAM: Prozession in Kastelruth
SO, 21.06. HERZJESU: Prozession in Seis
SO, 28.06. PATROZINIUM St. Peter u. Paul: Prozession in Kastelruth

Dienstag, 14. April 2009

Erdbebenopfer

Die Caritas bietet Hilfe und Unterstützung für die Erdbebenopfer in den Abruzzen.

Mit dabei sind auch zwei Caritas-Mitarbeiter aus Südtirol: Fabio Molon und Judith Sinn sind gestern in das Katastrophengebiet gereist, um bei der Verteilung von Essen, Decken, Medikamenten und anderen Gütern zu helfen.

Die Caritas bittet um Geld-Spenden, um diese und andere Hilfsmaßnahmen zu finanzieren.

Sachspenden sind derzeit noch nicht möglich.

Geld-Spenden können auf die Caritas-Konten unter dem Stichwort "Erdbeben Italien" einbezahlt werden, die bei allen Südtiroler Banken eingerichtet worden sind.

Hier die Kontonummern:

Raiffeisen Landesbank, IBAN: IT42 F0349311600000300200018;
Südtiroler Sparkasse, IBAN: IT17 X0604511601000000 110801;
Südtiroler Volksbank, IBAN: IT12 R0585611601050 571000032;
Bank für Trient und Bozen, IBAN: IT66 A0324011610000006000065.

Frohe Ostern!

Der GEKREUZIGTE
ist AUFERSTANDEN:
Das LEBEN siegt über den TOD!
In Ihm siegen alle,
die an Ihn glauben!

Ist dies nicht eine
Botschaft der FREUDE
auch für unseren Alltag?!

Darum wünschen wir allen aus der
Feier von OSTERN
Neue Kraft und Freude im Alltag,
neues Licht in allem Dunkel:

Denn der Auferstandene
IST IMMER MIT UNS!

Dekan Franz Pastoralassistent Rudi

Verschiedenes

* Dr. J. Unterthiner ist voraussichtlich für 3 Monate abwesend. Die Vertretung übernimmt Dr. Nock. Infos über die Ordinationszeiten werden von Dr. Nock bekanntgegeben.
* Erste-Hilfe-Kurs am 20. u. 22.04. um 20.00 Uhr in der Stelle Seis. An 2 Abenden wird nach den neuesten medizinischen Erkenntnissen den Teilnehmern ein sehr praxisbezogener und interessanter Kurs angeboten. Der Kurs ist für Mitglieder des Weißen Kreuzes kostenlos
(1 Teilnehmer je Mitgliedsausweis). Anmeldung unter ) 0471 444396.-
* Generalvollversammlung der „Genossenschaft Oswald von Wolkenstein“ am MO, 20.04. um 20.15 Uhr im Kulturhaus Seis. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
* Generalvollversammlung der „Trinkwassergenossenschaft NEPTUNIA SEIS“ am DO 23.04. um 20.15 Uhr im Kulturhaus Seis. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
* Vortrag: „Umgang mit Konflikten in der Schule“ am MI 29.04. um 20.00 Uhr in der Aula der MS Kastelruth mit Fr. Katya Waldboth.
* Bäuerinnen: a)Frühlingslehrfahrt am 5. Mai 09 zum Gardasee für alle, mit Besichtigung des Ölivenmuseum in Cisano und der Gärtnerei "Angelini- Vivai in Arco.Anmeldung bei Karbon Maria Tel: 0471 706749 b) * Vortrag über: "Aktiv gegen Blasenschwäche" mit Dr. Susanne Pichlmayer, 28.04.09, 20 Uhr in der Aula der Mittelschule Kastelruth.-

GESUCHT WIRD * Kindermädchen für den Sommer. Tierser Alpl ) 0471 707460.
* Arbeit als Bedienung (Frühstück-Dienst od. durchgehende Arbeitszeit); wohnhaft in Kastelruth ) 331 6084302.- * Einheimisches, selbstständiges Zimmermädchen, Hotel-sekretärin sowie Frühstücksbedienung: Residence-Hotel Vroni ) 0471 706513.-
* Zimmermädchen, Putzfrau, Kellnerin für Sommersaison (ohne Unterkunft). Gasthof Sciliar, Seis ) 0471 706177; info@sciliar.bz. * Bedienung für Hausgäste und Zimmer-mädchen (Teil- od. Vollzeit). Hotel Waldrast ) 0471 706117.- * 4 Zimmerwohnung evtl. mit Garten für einheimische Familie ) 339 6876821 od. 339 8968791.- * Person zur Grabpflege in Seis ) 0471 706870. * Verlässliche Personen zum Blumen gießen im Dorfzentrum und Babysitter auf Abruf für Gäste im Schlerngebiet. Nähere Infos im Tourismusverein Seis ) 0471 707024; info@seis.it. * Spazier-Kinderwagen für Neu-geborenes (gratis?) ) 349 8890980.- * Arbeit als Abspüler ) 0471 711103.- * Arbeit als Abspüler ) 320 2145117.- * Möblierte 3-4 Zimmerwohnung für einheimische Familie (für ca. 1 Jahr wegen Umbau) ) 339 3395132.-

ZU VERMIETEN * Single-Wohnung in Völs an Einheimische ) 0471 725280.

GEFUNDEN: * Schlüssel m. Anhänger im Pfarrhaus Seis abgegeben.

Sonntag, 5. April 2009

Personalernennungen


Der Herr Bischof hat folgende Ernennungen verfügt:
Johann Pamer zum Dekan des Dekanats Meran I und zum Pfarrer von St. Nikolaus/Meran mit Wirkung vom 1. September 2009
Stefan Untersulzner zum Präsidenten des Diözesaninstitutes für den Unterhalt des Klerus (DIUK) mit Wirkung vom 1. April 2009 für den Rest der fünften Amtsperiode 2006 bis 2011, sowie zum Diözesanbeauftragten für die wirtschaftliche Unterstützung der Kirche (12. März 2009)
Andreas Mumelter zum Stellvertreter des Diözesanbeauftragten für die wirtschaftliche Unterstützung der Kirche (12. März 2009)
Leo Munter zum Bußkanoniker (Canonicus paenitentiarius) an der Kathedrale Maria Himmelfahrt zu Brixen (19. März 2009)
Paolo Renner zum Direktor des Instituts für Gerechtigkeit, Frieden und Bewahrung der Schöpfung (19. März 2009)


Der Herr Bischof hat entpflichtet:
Karlheinz Erckert als Präsident des Diözesaninstitutes für den Unterhalt des Klerus (DIUK) und als Diözesanbeauftragter für die wirtschaftliche Unterstützung der Kirche (1. April 2009)


Bestellung der diözesanen Gremien:
Priesterrat: Der Herr Bischof hat verfügt, dass der Priesterrat, der mit dem Tod von Bischof Egger verfallen war, in der bisherigen Zusammensetzung für die neue Amtsperiode 2009-2014 konstituiert wird. Die bisherigen Moderatoren Eugen Runggaldier und Mario Gretter und der Ausschuss des Priesterrates wurden bei der Sitzung vom 24. März 2009 bestätigt.
Pastoralrat: Der Herr Bischof hat verfügt, dass der diözesane Pastoralrat, der mit dem Tod von Bischof Egger verfallen war, in der bisherigen Zusammensetzung für die neue Arbeitsperiode 2009-2014 konstituiert wird. Die bisherigen Moderatoren Rudolf Gamper und Lorenza Vanzetta Betta und der Ausschuss wurden bei der Sitzung vom 21. März 2009 bestätigt.

Steuererklärung

Mit Ihrer Unterschrift auf der STEUERERKLÄRUNG und dem Mod. CUD können Sie 8 %o Ihrer eingezahlten Steuern für die Kath. Kirche Zweck bestimmen. Diese verwendet die Gelder für die Priesterbesoldung, Caritas, Beiträge für Bauvorhaben in den Pfarreien, verschiedene pastorale Dienste, Hilfsprojekte in der sog. Dritten Welt und Soforthilfen bei humanitären Katastrophen.
Es besteht weiters die Möglichkeit, weitere 5%o mit einer zusätzlichen Unterschrift sozialen Zwecken zuzuweisen, darunter mehreren kirchlich-sozialen Vereinen und Verbänden unserer Diözese. VERGELT`S GOTT!

Kleinanzeiger

* ERNST WIRD ES in der Woche nach Ostern mit dem Neuen Kleinanzeiger, der die Anliegen z.B. Verschiedenes/Gesucht wird/Zu vermieten/Zu verkaufen… von den Pfarrblättern übernimmt. Die Anzeigen müssen schriftlich jeweils bis MI um 18 Uhr in die Briefkästen von Seis od. Kastelruth gegeben werden oder als E-Mail eingehen: schlerninfo@gmail.com. Dieser Kleinanzeiger wird in der Kirche neben den Pfarrblättern aufliegen.-

* FAMILIENVERBAND: Häkelkurs ab Di. 14.04. um 20.00 Uhr in der Mittelschule mit Astrid Plankl. Anmeldung bei Elisabeth  0471 710044.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Das Ambulatorium von Dr. Thomas Heinmüller bleibt vom 06.04. bis 09.04. geschlossen. Vertretung: Dr. Nock.
* Erste-Hilfe-Kurs am 20. u. 22.04. um 20.00 Uhr in der Stelle Seis. An 2 Abenden wird nach den neuesten medizinischen Erkenntnissen den Teilnehmern ein sehr praxisbezogener und interessanter Kurs angeboten. Der Kurs ist für Mitglieder des Weißen Kreuzes kostenlos (1 Teilnehmer je Mitgliedsausweis). Anmeldung unter  0471 444396.
* Harfenkonzert von Heidi Pixner am 05.04. um 20.15 Uhr in der Musikschule Seis (Kulturassessorat der Gemeinde)
* Gesundheit u. Entspannung mit Yoga mit Judith Demetz. Beginn: 15.04. (9.00 – 10.30 Uhr); 17.04. (20.00 – 21.30 Uhr). Infos bei Judith Demetz  339 7336788.
* ALLESCLUB: "Mein Körper - Mein Feind" Präventionsvortrag zum Thema Magersucht am MO 06.04. um 20.00 Uhr im Allesclub.
* Schachtelbau-Kurs (Schachtel selbst gemacht nach Maß z. B. für Trachtenhüte, -Kämme, -schmuck); Ende April. Info/Anmeld. bis 10.04. Johanna Hofer  0471 706742. (SBO KR)
* Generalvollversammlung der „Genossenschaft Oswald von Wolkenstein“ am MO 20.04. um 20.15 Uhr im Kulturhaus Seis. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
* Generalvollversammlung der „Trinkwassergenossenschaft NEPTUNIA SEIS“ am DO 23.04. um 20.15 Uhr im Kulturhaus Seis. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen.
* ASC Seiser Alpe: Kinderskirennen und Clubmeisterschaft finden am MO, 13.04. um 10.00 Uhr auf Puflatschpiste statt. Anmeldungen bis FR 10.04. in der Pizzeria Woscht bei Marianne.
* Vortrag: „Umgang mit Konflikten in der Schule“ am MI 29.04. um 20.00 Uhr in der Aula der MS Kastelruth mit Fr. Katya Waldboth.


GESUCHT WIRD
* Qualifizierter Masseur/In für Wellnessabteilung mit zwei Behandlungsräumen (selbstständ. Arbeiten u. Erfahrung Voraussetzung; Produktlinie u. Bäder Vitalis) sowie Zimmermädchen (durchgehende Arbeitszeit; ohne Unterkunft) Vom 20.05. bis 01.11.09. Vital-& Wanderhotel Europa, Seis  0471 706174, info@wanderhoteleuropa.com, www.wanderhoteleuropa.com
* Arbeit als Bedienung (Frühstück-Dienst od. durchgehende Arbeitszeit); wohnhaft in Kastelruth  331 6084302. * Arbeit als Putzfrau  3284005343.-
* Getränke-Ausfahrer (Führerschein B). Gross Getränke Kastelruth  0471 705216.
* Kleine Mietwohnung für Einheimische (möbliert od. teilmöbliert)  333 2061610.
* Qualifizierter Installateur (ab sofort); Firma „Gramm Christian Heizung u. Sanitäre Anlagen“ in Kastelruth  338 2900500. * Bedienung, Koch, Reinigungskraft u. Zimmer für das Personal für die kommende Sommersaison Restaurant-Pizzeria in Seis  340 3524159.
* Einheimischer Koch in Jahresstelle. Restaurant St. Michael  0471 700100.
* 2. Koch, Baristin und Abspüler für die Sommersaison. Altes Gasthaus Völser Weiher  0471 725072. * Kleine Wohnung 347 9982431.-


ZU VERKAUFEN * Schlafzimmer- und Küchenmöbel, gebraucht aber sehr gut erhalten, an Selbstabholer abzugeben  349 5296249 (bitte abends anrufen).

Aus unserer Pfarrei

* KARFREITAG: Die SchülerInnen/Kinder sind wieder eingeladen, mit einer lebenden Blume od. einem blühenden Zweig Jesus am Kreuz zu ehren und ihm für seine Liebe zu danken. Ebenso sind sie eingeladen, die Fastenschachtel (die sie in der Schule erhalten haben) als Fastenopfer mitzubringen.-

* Zur OSTERNACHTFEIER verkaufen die Ministranten vor dem Gottesdienst verzierte Osterkerzen (6,00 €). Ebenso gibt es andere Kerzen für die Lichtfeier.-

* Die JUNGSCHAR verkauft in der Osternacht und am Ostersonntag gefärbte Ostereier. Der Erlös kommt einem wohltätigen Zweck zugute.-

* FESTGOTTESDIENST am Ostersonntag um 09.00 (!) Uhr, nicht um 08.30 Uhr.-

* OSTERKONZERT der Musikkapelle Seis am Ostersonntag um 20.30 Uhr im Kulturhaus Seis. Gönner, Freunde u. Musikbegeisterte sind herzlich eingeladen.-

* DANK: Die Angehörigen der Huaber-Mutter danken für die Teilnahme an den Rosenkränzen u. der beerdigung.Vergelt’s Gott sagen wir besonders dem Rettungseinsatz, dem Pfarrer, dem Vorbeter, den Trägern (Bahre, Licht, Kerzen, Fahne, Kränze), dem Chor und allen, die einen Dienst verrichtet haben.-

* Vorankündigung: FRAUENWALLFAHRT der kfb-SEIS am DO, 23.04.2009, ins Passeiertal mit Besichtigung des Andreas-Hofer-Museums Abfahrt um 08.30 Uhr: Anmeldung b. Brigitte Pfattner  0471 705240 (Mittags u. Abends).

Sonntag, 8. März 2009

Habemus Episcopum: Karl Golser zum Bischof geweiht

Der Moraltheologe Karl Golser ist heute Nachmittag im Brixner Dom zum Bischof der Diözese Bozen-Brixen geweiht worden.

Nach der Begrüßung durch Diözesanadministrator Josef Matzneller führte der Patriarch von Venedig, Kardinal Angelo Scola, durch den Wortgottesdienst.
Außerdem nahmen Kardinal William Levada, Präfekt der Glaubenskongregation und der Münchner Kardinal Friedrich Wetter an der Bischofsweihe teil. Weitere hohe Würdenträger, wie die Erzbischöfe Alois Kothgasser aus Salzburg, Dini De Antoni aus Görz, Pietro Brollo aus Udine, György Miklos Jakubinyi aus Alba Iulia, Juliuz Paetz aus Poznan, Santos Abril, Nuntius in Slowenien und Pier Giuliano Tiddia aus Oristano, nahmen an dem feierlichen Gottesdienst im Brixner Dom teil.
Vorabend der Bischofsweihe
Bereits am Samstagabend wurde in vielen Pfarrkirchen des Landes sowie in den Ordensgemeinschaften eine „Gebetsandacht“ für den neuen Bischof und die Diözese angeboten.
8. März 2009: Bischofsweihe
Um 12 Uhr läuteten in der ganzen Diözese zehn Minuten lang alle Glocken. Alle Diözesan- und Ordenspriester, die Ständigen Diakone des Bistums und alle Gläubigen waren eingeladen an der Feier teilzunehmen.
Nach der Weihe wird der neue Bischof mit einigen Ansprachen – darunter von Landeshauptmann Luis Durnwalder und Vertretern aller drei Landessprachen – auf dem Domplatz begrüßt.
Bischofsweihe wird im Radio und im Fernsehen übertragen
Die Feierlichkeiten, die bis 17 Uhr ca. dauern, werden von den beiden diözesanen Kirchensendern „Radio Grüne Welle“ und „Radio Sacra Famiglia“, sowie vom RAI Sender Bozen (TV und Radio) und von Telepace übertragen. Außerdem werden die Feierlichkeiten auch in die Pfarrkirche von Brixen übertragen. Dort ist auch die Möglichkeit zum Kommunionempfang gegeben.
Stichwort: Bischofsweihe
Die Bischofsweihe überträgt die Fülle des Weihesakramentes, macht den Bischof zum rechtmäßigen Nachfolger der Apostel, gliedert ihn in das Bischofskollegium ein, wo er mit dem Papst und den anderen Bischöfen die Sorge für die ganze Kirche teilt, und verleiht ihm das Amt des Lehrens, der Heiligung und des Leitens.
Die Weihe erfolgt nach dem Wortgottesdienst durch Handauflegung und Gebet. Die Weihehandlung beginnt mit dem Versprechen des Erwählten. Darauf folgt die Allerheiligenlitanei, die in die Fürbitten-Litanei mündet.
Anschließend kniet sich der Kandidat vor den Hauptzelebranten Kardinal Angelo Scola. Unter Stillschweigen legen dieser und die zwei Mitkonsekratoren Erzbischof Luigi Bressan und Bischof Manfred Scheuer sowie alle anwesenden Bischöfe dem Erwählten die Hände auf.
Während des Weihegebetes wird das geöffnete Evangelienbuch von zwei Diakonen über dem Haupt des Bischofs gehalten. Das bedeutet, dass der Dienst des Bischofs ganz aus dem Wort Gottes erwächst, dem er sich unterstellt weiß.
Hauptaufgabe des Bischofs ist es, das Evangelium so zu verkündigen, dass er „in der Kraft des Geistes die Menschen zum Glauben ruft oder im lebendigen Glauben stärkt“.
Nach dem Weihegebet folgen die Salbung mit Chrisam, die Übergabe des Evangelienbuchs und die Übergabe der bischöflichen Insignien (Ring, Mitra und Stab).
Salbung mit Chrisam
Das Haupt des neugeweihten Bischofs wird mit Chrisam gesalbt. Damit wird versinnbildlicht, dass der Bischof in besonderer Weise Christus, dem Gesalbten, ähnlich sein soll, an seinem Hohenpriestertum teil hat und zum Heilsdienst in der Kirche berufen ist.
Die Salbung ist ein geistvermittelndes Zeichen: Wie das Öl in den Körper eindringt, so soll Gottes Geist in diesem Mann Gottes wirken.
Überreichung der bischöflichen Insignien
Der Ring ist Zeichen einer Verbindung von beständiger Dauer und Treue. Den Bischofsring ist Ausdruck der Verbundenheit des Bischofs mit seinem Bistum und der Kirche.
Der Ring wird mit folgenden Worten übergeben: „Trag diesen Ring als Zeichen deiner Treue. Denn in unverbrüchlicher Treue sollst du die Braut Christi, die heilige Kirche, vor jedem Schaden bewahren“.
Die Mitra als Zeichen des Bischofsamtes ist Kopfbedeckung und Würdezeichen. Der Bischof trägt sie vorwiegend bei der Feier der Liturgie. In der Übergabeformel wird dieses Zeichen gedeutet als Zeichen der Heiligkeit, die den Träger schmücken soll. Ein Bischof ist „ganz Christus gehörig“ und stellt Christus mit Leib und Seele dar. Das meint Heiligkeit.
Der Stab (Pastorale) wird als Zeichen des Hirtenamtes übergeben. Dem Bischof wird aufgetragen: „Trage Sorge für die ganze Herde Christi; denn der Heilige Geist hat dich zum Bischof bestellt, die Kirche zu leiten.“ Nach der Überreichung der bischöflichen Insignien wird der Bischof zur Kathedra, dem Bischofsstuhl, begleitet.
Die Kathedra, der Lehrstuhl des Bischofs, gibt der Bischofskirche den Namen „Kathedrale“. Sie ist „liturgischer Ort“ und damit – wie der Altar und der Ambo – ein Zeichen besonderer Christusgegenwart.
Die Kathedra ist das Zeichen der Hirtensorge Christi. Sie ist das älteste und bedeutendste bischöfliche Symbol.
Inbesitznahme
Bei der Amtseinführung nimmt Karl Golser feierlich auf der Kathedra Platz. Mit diesem Akt übernimmt Golser als Bischof von Bozen-Brixen die Leitung der Diözese.
Ab diesem Zeitpunkt wird sein Name von jedem Priester, der in der Diözese Bozen-Brixen die Heilige Messe feiert, im Hochgebet genannt, weil jeder Priester die Eucharistie „in Gemeinschaft mit dem Bischof und dem Papst“ feiert. Jede Eucharistiefeier ist Feier der ganzen Kirche.
Friedensgruß
Durch die Weihe ist der Bischof in das Kollegium der Bischöfe aufgenommen. Durch den Friedensgruß, den der Neugeweihte nun von seinen Mitbrüdern im bischöflichen Amt empfängt, wird dies bekundet.
Eucharistiefeier
Der Hauptkonsekrator überträgt dem neugeweihten Bischof den Vorsitz in der Eucharistiefeier, die dieser in Konzelebration mit den übrigen Bischöfen und einigen Priestern als Vertreter des Klerus gemeinsam mit dem ganzen versammelten Volk Gottes feiert.
Schluss
Am Schluss des Gottesdienstes richtet der neue Bischof in drei Sprachen ein Grußwort an die Anwesenden und an alle, die über die Medien die Feier folgen.
-->

Aus unserer Pfarre

* SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 06.03., als Wortgottesfeier. Wir überlegen
über unseren neuen Bischof Karl Golser, der am SO, 08.03.09, in Brixen geweiht worden ist: Welches ist seine Aufgabe? Sein Wahlspruch? Was bedeuten die einzelnen Zeichen beim Bischof? Und wir beten für ihn.-

* MÄNNERFEST in unseren Pfarreien Seis und Kastelruth am SO, 15.03.2009. Die Gottesdienste werden jeweils von den Männerchören Seis bzw. Kastelruth mitgestaltet. Nach den Gottesdiensten – in Seis um 8.30, in Kastelruth um 10 Uhr – wird in der Pfarrkirche die Männerpredigt gehalten: In Kastelruth von Kan. Johannes Noisternigg, in Seis von Pfarrer Franz. Alle Männer sind zur Mitfeier des Männerfestes herzlich eingeladen. Mögen sie nach diesem ‚Boxenstopp’ wieder neu gestärkt in ihre Familien und an ihre Arbeitsplätze zurückkehren!

* ROMWALLFAHRT der Pfarreien Kastelruth und Seis vom 9.-13. November 2009 mit dem Pilgerleiter Hw. Anton Mair am Tinkhof. Begrenzte Teilnehmerzahl! Die Anmeldungen werden im Pfarrhaus Kastelruth entgegengenommen: Tel 0471 706380; Fax 0471 710795; E-Mail: info@pfarrei-kastelruth.org Die Einzahlungen müssen über Raiffeisenkasse od. Sparkasse an das Pilgerbüro Bozen erfolgen. Siehe Anmeldeformular, das in den zwei Pfarrkirchen aufliegt. Zur Anmeldung im Pfarrhaus Kastelruth die Bestätigung der Einzahlung mitbringen.-

* KVW: Landestagung f. VERWTWETE u. ALLEINSTEHENDE am SO, 15.03.2009, um 9.30 Uhr in der Cusanuns Akademie in Brixen. Abfahrt v. Busbahnhof Seis um 7.50 Uhr.-

Verschiedenes

* Vorankündigung: SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 20.03.2009, um 15.30 Uhr auf der Seiser Alm in der Franziskuskirche. Nicht nur die Firmlinge von Seis haben Bilder zum Sonnengesang des hl. Franz gestaltet – sie sind in den Nischen beim Eingang ausgestellt - , sondern auch die Kl 1A und 1D der MS haben Zeich- nungen der Spuren angefertigt, die in der Kirche an Vögel, Hirsch, Wolf erinnern. Dazu werden wir uns bei dem Schülergottesdienst am 20.03. Gedanken machen. Alle Schüler/Innen und auch Eltern von Kastelruth und Seis sind jetzt schon zur Mitfeier eingeladen.-

* KVW Seis: Steuererklärung 2009 – SA, 28.03.09, von 10.00 – 13.00 Uhr im Pfarrsaal Seis: Vormerkung dafür noch am SA, 14.03., von 9.00 – 11.00 Uhr im Pfarrsaal (Exbibliothek) Seis.-
* Patronat KVW-Sprechstunde ENTFÄLLT in Seis am DI, 10.03.2009.-
* Theaterstück „Der Widerspenstigen Zähmung“ = Komödie v. W. Shakespeare wird von den Maturanten im Vinzentinum Brixen aufgeführt: SO, 08.03., 17 Uhr; FR, 13.03., u. SA, 14.03., 20 Uhr; SO, 15.03., 17 Uhr; FR, 20.03., u. SA, 21.03., jeweils um 20 Uhr. Kartenreservierung ) 340 5255128. Eintritt: Freiwillige Spende. Die Maturantin Magdalena Planer, Pristinger lädt herzlich ein.-
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
* Gemeindeverwaltung: Zwecks Stimmabgabe bei der Wahl der Vertreter Italiens im Europäischen Parlament bei den in anderen EU-Mitgliedsländern eingerichteten Wahlsektionen, können ital. Wähler, die sich wegen Arbeits- od. Studiengründen im Ausland aufhalten, bzw. ihre zusammenlebenden Familienmitglieder, innerhalb 19. März beim gebietszuständigen Konsulat einen Antrag stellen. ) 0471 711528.
* Frauentreff Seis: Filzen von Schmuck u. Accessoires am 13. März um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Seis. Anmeldung & Info bei Paula Trocker ) 0471 705157 od. 333 9703231.
* Musikkapelle Kastelruth: Am SA 21. März um 20.30 Uhr findet das traditionelle Josefikonzert im Pfarrsaal von Kastelruth statt. Dieses Konzert ist für uns MusikantInnen der Höhepunkt des Vereinsjahres und der zahlreiche Besuch, verbunden im viel Applaus, ist für uns die schönste Anerkennung. Es ist uns eine Ehre, Sie zu unserem Konzert einzuladen.
* Öffentl. Wettbewerb für 1 freie Ermächtigung für den Mietwagendienst mit Fahrer. Ausschreibung u. Gesuchsvorlage sind im Lizenzamt erhältlich bzw. auf der Homepage der Gemeinde abrufbar.

GESUCHT WIRD
* Metzgergeselle od. Lehrling ab sofort v. Metzgerei Stefan Seis ) 0471 704249.-
* Sommerpraktikant/in für Juli u. August 2009. Bewerbungen bitte an Tourismusverein Seiser Alm, Compatsch 50/Seiser Alm, ) 0471 727904 od. info@seiseralm.net.
* Bürohilfe halbtags mit Buchhaltungs- u. Computerkenntnissen. Verwaltungsbüro Barone E. & Co. ) 0471 704184 od. 335 6034163.
* Sommerjob für 16 jähriges Mädchen ) 0471 704286.
* Kinderliegewagen auf Doppelrädern zu schenken ) 347 9654389.
* Stofftiere u. Spielsachen für Mädchen u. Buben zu schenken ) 334 3282474.-
* 3-od. 4-Zimmerwohnung in Völs od. Seis zu mieten gesucht von Fam. m.2 Kindern
) 380 7398141 od. psenn.b@akfree.it.-
* Günstig zu kaufen: Küchen- u.Wohnzimmermöbel, Kleiderschrank ) 340 5404508.-

Freitag, 27. Februar 2009

Aus unserer Pfarrei

* SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 06.03., als Eucharistiefeier.-

SENIORENTREFFEN am MI, 04. März, um 14 Uhr im Kultur-haus. Es soll ein gemütlicher Nachmittag werden mit der
Mundartdichterin Anna Lanthaler. Alle Senioren sind herzlich eingeladen.-

* DANK: Der Kath. Familienverband bedankt sich bei Volksbank, Sparkasse, Schischule Seiser Alm, Bäckerei Trocker, Natura, Cafe Europa, Cafe Erika, Cafe Stern, Trotzstube, Liftstüberl, Hotel Europa, Metzgerei Stefan, Despar Putzer, Sterzinger Jogurth und bei Gastrofresh für die tollen Preise bei der Playbackshow.
Danke auch an Moderator Joachim, Feuerwehrmänner, Hotel Ritterhof und Jury.-

* Die kmb ladet zur DEKANATSTAGUNG zum Jahresthema „Boxenstopp Sonntag“ mit Dr. Herbert Prugger am 03. März um 20.00 Uhr ins Pfarrhaus Kastelruth herzlich ein. Durch euer hoffentlich zahlreiches Erscheinen wird auch die persönliche Bedeutung unseres Sonntages zum Ausdruck gebracht!

* PAULUS – ein Apostel für die Postmeoderne? SA, 07.03.09, 9 bis 12.30 Uhr in der Cusanusakademie Brixen mit Dr. Paolo Renner. Kursbeitrag 10 €.-


* MÄNNERFEST in unseren Pfarreien Seis und Kastelruth am SO, 15.03.2009.-

* SPENDEN: Im Gedenken an RICHARD BERNARD: Für Tibetanisches Kinderdorf: Fam. Gröber (50 €). Im Gedenken an JOSEF GASSER für die Pfarrkirche: Malerbetrieb Anton u. Ludwig Gröber (100). Im Gedenken an PETER THOMASETH: Für die Pfarrkirche: Schw. Helene mit Fam. (150). Für die Franziskuskirche: Fam. Urban Rier (100); Fam. Marlies, Petra, Alex Rier (150); Patenkind Markus Bernard (50). Für die Südt. Krebshilfe: Fam. Sylvester Pichler (200); Jahrgang 1943 (200). Für den Vinzenzverein Bozen: Patenkinder (150); Albrecht u. Frieda (200). Für den Vinzenzverein Kastelruth: Turnerfrauen Kastelruth (130). Für hl. Messe: Jahrgang 1943 (10). Allen ein ganz festes Vergelt’s Gott!
* ROMWALLFAHRT der Pfarreien Kastelruth und Seis vom 9.-13. November 2009 mit dem Pilgerleiter Hw. Anton Mair am Tinkhof. Anmeldeschluss ist der 18. September. Begrenzte Teilnehmerzahl! Die Anmeldungen werden im Pfarrhaus Kastelruth entgegengenommen: Tel 0471 706380; Fax 0471 710795; E-Mail: info@pfarrei-kastelruth.org Die Einzahlungen müssen über Raiffeisenkasse od. Sparkasse an das Pilgerbüro Bozen erfolgen. Zur Anmeldung die Bestätigung der Einzahlung mitbringen. Weitere Informationen stehen im Anmeldeformular, das in den zwei Pfarrkirchen aufliegt.-

Verschiedenes

* Gemeindeverwaltung: a) Öffentlicher Wettbewerb nach Bewertungsunterlagen und mündlicher Prüfung zur Erteilung von 1 freien Ermächtigung für den Mietwagendienst mit Fahrer. Ausschreibung u. Gesuchsvorlage: Lizenzamt erhältlich bzw. Homepage d. Gemeinde. Das Gesuch muss innerhalb 31.03.09, 12.00 Uhr abgegeben werden. b) Sommerpraktikum f. Schüler/Studenten (15 Jahre vollendet,. 2./3.od. 4. Oberschule od. Universitätsabsolventen) in d. Gemeinde Kastelruth (Verwaltungsbereich, Bibliothek, Bauhof). Einreichen des Gesuches innerhalb DI, 31.03.09, 12 Uhr. Info: Generalsekretariat d. Gemeinde ) 0471 711513.-
* Ambulatorium Dr. Nock geschlossen am 05./06. März sowie vom 09.-13. März. Vertre-
tung Dr. Unterthiner , Seis.-
* Primeleaktion zugunsten Krebsforschung am SO 08.03. nach dem Gottesdienst auf dem Kirchplatz (SVP-Frauenausschuss)
* Volksbühne Kastelruth: Komödie „Taxi Taxi“ am MI, 04.03., SA 07.03., u.SO, 08.03.,
um 20.30 Uhr im Theatersaal Kastelruth. Kartenvorbestellung ) 0471 706702.-
* Diaabend in deutscher Sprache am DO 05. März um 20.30 Uhr im Pfarrsaal mit Dekan i.R. Rudolf Griesser zum Thema „Südtirol in den Jahreszeiten“.-
* Der Mal- und Kreativkurs beginnt am MO 16. März in der alten Musikschule Seis. Infos/Anmeldung f. Grund- Mittelschüler ) 0472 200577 od. Schenk A. ) 329 3191129.-
* Einladung zur Vollversammlung der Lebenshilfe im Schlerngebiet (mit Neuwahlen) am SA, 07.03.09, um 15.00 Uhr im Kulturhaus Seis.-
* Filzen von Schmuck und Accessoires am 13. März um 20.00 Uhr im Pfarrsaal Seis. Infos u. Anmeldung bei Trocker Paula ) 0471 705157 od. ) 333 9703231. (Frauentreff Seis)


GESUCHT: * Alleinkoch f. Restaurant Panoramalift-Talstation/Seiser Alm ab sofort. Nur Mittagsservice ) 338 5075019.-
ZU VERMIETEN:* Zimmer in Seis (m. klein. Dusche, Kochgelegenheit) ) 333 4394369.
ZU VERKAUFEN: * Neues Handy Nokia Scaled 1208 ) 0471 706529.-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IN EIGENER SACHE: Es ist eine Tatsache, dass die Anzeigen verschiedenster Art in unseren Pfarrblättern zunehmen, sodass für Botschaften und Nachrichten, die Aufgabe eines Pfarrblattes wären, oft kein oder nur mehr wenig Platz bleibt. Wir stehen mit der Gemeinde- verwaltung in Verhandlung, dass sie diese Inserate übernimmt – z. B. Gesucht, Zu Verkaufen, Zu Vermieten, Zu Verschenken und verschiedene andere Mitteilungen.-

Sonntag, 22. Februar 2009

Aus unserer Pfarre

* VERSEHGANG mit Aschenkreuz in Seis am Aschermittwoch ab 10 Uhr.-

* KEIN SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 27.02.!

* Die FIRMLINGE von Seis zeigen am 1. Fastensonntag beim Gottesdienst um 16.30 Uhr in der Franziskuskirche auf der Alm die Bilder, die sie zum Sonnengesang des hl. Franz angefertigt haben. Sie sind sehr schön. Nachher werden diese Bilder in die 14 freien Nischen beim Osteingang der Franziskuskirche gegeben. Der hl. Franz von Assisi wurde als ‚roter Faden’ für die Vorbereitung auf die Firmung in Seis gewählt.-

* Das FASTENGEBOT der Kirche: a) Verzicht auf Fleisch (Fleischfasten) für alle ab dem 14. Lebensjahr. b) Am ASCHERMITTWOCH und KARFREITAG: (Abbruchfasten) = Verzicht auf Fleischspeisen und nur einmalige Sättigung am Tag für alle zwischen dem vollendeten 18. bis zum Beginn des 60. Lebensjahres.-


* KONZERT des KIRCHENCHORES KASTELRUTH unter Markus Silbernagl mit Werken von Franz Schubert (Deutsche Messe) u. a. am Donnerstag, 26.02 um 20.30 in der Pfarrkirche Kastelruth.-

Kommt Papst Benedikt XVI. erneut nach Brixen?


In einigen Medien wurde davon berichtet, dass Papst Benedikt XVI. in diesem Jahr seinen Sommerurlaub erneut in Brixen verbringen würde.
Der ernannte Bischof Karl Golser hat den Heiligen Vater im Rahmen der Generalaudienz am 7. Jänner 2009 eingeladen, seinen Sommerurlaub erneut in der Diözese Bozen-Brixen zu verbringen. Von den zuständigen Stellen im Vatikan wurde ein Sommeraufenthalt des Papstes in Südtirol bisher offiziell nicht bestätigt.
Die Hoffnung, dass der Heilige Vater erneut nach Südtirol kommt, um hier seinen Sommerurlaub zu verbringen, ist groß, eine offizielle Zu- oder Absage ist bisher aber nicht eingetroffen.

Verschiedenes - Kleinanzeiger

* Frauentreff Seis: Vortrag „Pubertät – Kein Grund zur Panik“ mit Frau Silvia Kössler am FR, 27.02., um 20 Uhr im Pfarrsaal Seis.-

* Dr. Unterthiner: Ordination v. 23. bis 27.02. geschlossen. Vertretung: Dr. Heinmüller.-
* Mitteilung der Gemeinde an die Vereine im Gemeindegebiet: Ansuchen um einen Beitrag für die ordentliche Jahrestätigkeit: Einreichetermin 31.03.2009. Die bindende Gesuchsvorlage liegt im Rechnungsamt der Gemeinde auf oder kann im Internet unter der Adresse www.kastelruth.it heruntergeladen werden. Beilagen zum Ansuchen: Tätigkeitsbericht 2008, Tätigkeitsprogramm 2009, Finanzierungsplan für 2009. Frau Helene Simmerle (Buchhaltungsamt d.Gem. 0471 711523) steht behilflich zur Seite.-

* Anmeldung Steuererklärung im Kulturhaus Seis: MO, 02.03.09, 13.30 – 14 Uhr; SA, 14.03., 09 – 11 Uhr.- (Annemarie Schenk)
* Volksbühne Kastelruth: Die Komödie „Taxi, Taxi“ wird am Sa, 28.2., um 20.30 Uhr
im gr. Pfarrsaal Kastelruth aufgeführt. Kartenvorbestellungen: ) 0471 – 706702.
* Jahrgang1978 Mondscheinrodeln beim Zallinger. Info bei Brigitte )348 6434438.
* „RIVERSIDE DRIVE“ (Theaterstück) ist vom 28.02.2009 auf Mai verschoben.

GESUCHT WIRD: * Qualifizierte(r), engagierte(r) Mitarbeiter(in) zum sofortigen Eintritt b. Geom. Julius Profanter  0471 707567.-
* Dringend Zimmermädchen halbtags: Resid. Hotel Vroni ) 0471 706513.-

* Arbeit als Barist (d, it, spanisch)  380 3490393.-
* Tierliebende Person für 2 kleine Hunde ein paarmal in d. Woche ) 339 5712210.-
* Irgendeine Arbeit ab sofort ) 338 1333511.-

ZU VERMIETEN: * Möbl. 2-ZimmerWohnung an Einheimische  0471 706820.-
* Möbl. 3-ZimmerWohnung m.Garten in Seis an Einheimische ) 339 6412749.-
* Konv. Wohnung, 65 m², 2 SZ,…..2 Autoabstellplätze )339 3296699.-

GEFUNDEN: * Handy (vor einer Woche und im Pfarrhaus Seis abgegeben).-

VERMISST: * Hauskatze, 1 Jahr alt, weiblich, kurzhaarig m. grau-schwarz getigertem Muster. Bitte, falls gefunden, anrufen  331 4800598.-


ZU VERKAUFEN: * 6 Monate alte Hasen  339 4489278.-

Gebetstage

GEBETS-TAGE 2009 in Kastelruth:

SO, 22.02.: 10.00 Amt
15.00 Vesper

MO, 23.02., u. DI, 24.02.:
09.00 Amt
15.00 Andacht/Vesper

Anbetungsstunden nach dem Gottesdienst bis 15 Uhr.

BEICHTGELEGENHEIT:
SO, 22.02.09 - 11.00 – 12.00 Uhr (Herr Gurndin = Prediger)
MO, 23.02. - 08.00 – 08.45 Uhr (Dekan)
DI, 24.02. - 08.00 – 08.45 Uhr (Herr Griesser)

ASCHERMITTWOCH, 25.02.09,
= Beginn der ÖSTERLICHEN BUßZEIT:

Diese Zeit will mich hinführen
* zur richtigen OSTERFREUDE
* zum Siegen über mich selber
* zum Verlassen von Irrwegen
* zum Überwinden falscher Haltungen
* zum Frieden mit mir, mit Gott, mit allen!