Nikolaus - Umzug - Hausbesuche in Seis am Schlern

Nikolausumzug am FR, 05.12.2008, um 15 Uhr vom Kulturhaus zum Kirchplatz. (NB! Der Schülergottesdienst um 15 Uhr fällt aus!)
Vormerkungen für Hausbesuche werden bis MI, 03.12., entgegengenommen unter ) 0471 707381 (nur Mittags und Abends)!

Verchiedenes / Kleinanzeiger

* VERGELT’S GOTT für die Spenden: a) Für Pfarrcaritas am 01.11. (1.306 €) und b) für die Diözesancaritas am Caritassonntag (613 €).-

* Frauentreff Seis, Bastelabend: Weihnachtsdekoration am 12.12.08 um 20 Uhr im Pfarrsaal. Anmeldung/Info b.Paula Trocker ) 0471 705157 0d. 333 9703231.-
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
> Das Ambulatorium von Dr. Unterthiner bleibt vom 01.12.-03.12. geschlossen. Vertretung: Dr. Nock.
> LINIENBUSSE: Da der Busbahnhof in Kastelruth z.Z. ‚untergraben’ wird, gibt es das Aus- u. Einstiegen nur an der Kreuzung Kaufhaus Silbernagl.-
> Weihnachtsmarkt der Mittelschüler in d. MS Kastelruth am SA, 06.12.2008, von 9.00 bis 12.00 Uhr – mit kleinem Umtrunk. Reinerlös für Vinzenzverein von Bozen.-
> Forsttagssatzung in Kastelruth für das Jahr 2009 am DI, 16.12 von 9.30-11.30 Uhr im Forstamt.
> Gesuche um Zuweisung für Nutz- u. Brennholz aus dem Gemeindewald werden an folgenden Tagen im Büro des Sonderbetriebes (Grundschule Kastelruth) entgegengenom-men: Brennholz: 1.-15.12.2008 vormittags. Bauholz: 1.12.2008 von 9.00-12.00 Uhr.
> Gesuche um Holzschlägerungen, Weidebewilligungen u. Forstpflanzen werden während der Amtsstunden bei der Forststation entgegengenommen (MO 8.00-12.00 u. FR 8.00-9.00). Gesuche um Holzschlägerungen werden auch telefonisch während der Amtszeiten entgegengenommen ) 0471 – 706303.
> Jahrg. 1965: Törggelen am SA, 06.12.08, beim Röckhof in Villanders. Abfahrt um 19 Uhr Busbahnhof Seis, 19.10 Kreuzung Kaufhaus Silbernagl. Info/Anmeldung bis 04.12. bei Julius 0471 707567 od. Vroni 339 8449917.-

Gesucht wird:
* Kosmetikerin/Masseurin mit Deutsch- u. Italienischkenntnissen für die Wintersaison : Schlosshotel Mirabell ) 0471 706134
* Zimmermädchen (Di-Mi-Do) dreimal wöchentlich: Wanderhotel Europa Seis ) 0471 706174 od. 333 6715886
* Mitarbeiter/In in Teilzeit für drei ganze Wochentage, Verkäufer für Weinabteilung in Vollzeit, Mitarbeiter u/o Lehrling für Metzgerei. Kaufhaus u. Metzgerei Silbernagl ) 0471 706222 od. ) 335 6315222.
* Verkäufer/In für Kasse. Konsumgen. Kastelruth ) 0471 706330 (Martin Silbernagl).
* Putzfrau ab sofort für 2x die Woche in Seis (SA +1x werktags) ) 329 5936352.
* Freundliche u. motivierte Bürokräfte für die Wintersaison. Skischule Schlern 3000 ) 0471 704279.
* Putzfrau für privaten Haushalt 1x wöchentlich für 4-5 Stunden ) 333 2338432.
* Einheimische Putzfrauen für Apartments von Jänner bis März 2009 (nur SA u. SO von 09.00-12.00 Uhr) ) 333 3197104 od. ) 0471 706128.
* 3-Zimmer-Wohnung für Einheimische im Schlerngebiet ) 338 8036414.

Zu verkaufen:
* 2 Garagen u. 2 Stellplätze (H. Ibsenstr. 13). Interessanter Preis ) 335 5633899.
* Bunte neue Snowboard-Hose (PEAK) mit roter Windjacke (Gr. 164) ) 0471 705323.

Zu vermieten:
* Wohnung (80m²) in Prösels (eingerichtet mit Keller, Garage..) ) 338 2620792.

1. Advent

ADVENT
bedeutet KOMMEN, ANKUNFT

Vor 2000 Jahren
kam Gott selber
in seinem Sohn Jesus
in unsere Welt,
zu allen Menschen.

Kam er bei allen an? Fand er Aufnahme?

Jeden Tag
kommt Gott selber
in seinem Sohn Jesus
zu dir, zu mir,
zu allen Menschen.

Kommt er bei dir und bei mir an?
Findet er Aufnahme?

Mit dem ersten Advent beginnen wir das neue Kirchenjahr.
Wir wünschen uns und allen, dass wir uns für Jesus so öffnen, dass er uns mit Licht, Freude und Frieden erfüllen kann!

Dekan/Pfarrer Franz - Pastoralassistent Rudi

„Auf dem Weg zum Kind in der Krippe“

Für die Adventszeit und den Heiligen Abend bietet das Referat für Ehe- und Familie einen Behelf für die ganze Familie an.Die vier Wochen vor Weihnachten sind für Familien eine sehr wertvolle Zeit, die gefüllt ist mit Ritualen, Bräuchen und Symbolen. „Wir sind aufgerufen, adventliche Menschen zu werden, Menschen, die die Ankunft Gottes in dieser Welt mit wachen und liebenden Herzen feiern“, sagt Ehe- und Familienseelsorger Toni Fiung, der darauf hinweist, dass dieser Behelf praktische Anregungen, Hilfen und Hintergrundinformationen bietet, „damit die adventliche Zeit in der Familie zu einer besonderen Zeit wird“, so Fiung.Der Behelf trägt den Titel „Auf dem Weg zum Kind in der Krippe“ und ist im Bischöflichen Ordinariat in Bozen am Seelsorgeamt erhältlich.

Donnerstagstagung: Umgang mit Armut

Die tägliche Begegnung mit verschiedenen Formen der Armut und die Verunsicherungen durch die Weltwirtschaftskrise, die ihrerseits neue Armut schafft, machen die Aktualität des Themas “Armut” aus. Die heutige Donnerstagstagung in der Cusanus-Akademie in Brixen ging vor allem der Frage nach dem rechten Umgang mit der Armut nach.„Kirche vollzieht sich wesentlich darin, dass sie sich denen zuwendet, die ihrer besonders bedürfen“, so der Pastoraltheologe Alois Gurndin. Die Verantwortung für die Not der Mitmenschen dürfe nicht einfach auf bestimmte Institutionen abgeschoben werden, vielmehr gehe es darum, dass jede Pfarrgemeinde selbst zum „Anwalt des Menschen“ werde – nicht zuletzt durch den wertvollen Dienst der Pfarrcaritasgruppen. Gurndin hob hervor, dass die Kirche grade im caritativen Bereich nicht eine re-agierende Rolle einnimmt, sondern Vorreiterin ist, indem nicht nur Symptome, sondern die Ursachen für die Armut angegangen werden. Über einige zentrale Aspekte der Armutsproblematik in Südtirol hat der Sozialwissenschaftlicher Thomas Benedikter eine Übersicht gegeben und dabei unterstrichen, dass die öffentlichen und privaten Unterstützungsmaßnahmen für Armutsbetroffene die Armut zwar lindern aber nicht verhindern können, weshalb die Gesamtzahl von Personen, die von relativer Armut betroffen sind, stetig wächst. Als Gruppen mit einem hohen Armutsrisiko nannte Benedikter Familien mit mehreren minderjährigen Kindern, Alleinerziehende, Alleinlebende und Ausländerfamilien.Über Formen von Armut aus der Perspektive der Sozialdienste haben Karl Tragust, Leiter der Abteilung Sozialwesen der Provinz Bozen, und Luca Critelli, Leiter des Amtes für Sozialsprengel und Senioren in der Abteilung Sozialwesen, referiert, während der Leiter der Caritas Schuldnerberatung, Werner Niederbrunner, zum Thema „Armut aus der Sicht der Schuldnerberatung“ gesprochen hat.Über den konkreten Umgang mit der Armut, über die Erfahrung mit Menschen, die in Armut leben und über Tipps und Anregungen für die Pfarrgemeinden haben am Ende der Tagung Ulrich von Toggenburg, der Präsident der Vinzenzgemeinschaft, und Caritasdirektor Heiner Schweigkofler referiert.Ulrich von Toggenburg hat dabei die Vinzenzbrüder und –schwestern als „Augen, die die verborgene Armut erkennen“ bezeichnet und erläutert, dass das Tun der Vinzenzgemeinschaft nichts andere ist als „der tägliche Versuch in die Fußstapfen Jesu zu treten“, indem sie sich um das Wohlergehen von Menschen in Notsituationen bemühen. Der Präsident der Vinzenzgemeinschaft hob hervor, dass vor allem die Einsamkeit eine Form der Armut ist, die in Südtirol stark zunimmt. „Gleichzeitig nimmt aber im sozial-caritativen Bereich in den Pfarrgemeinden auch eine großartige Kreativität zu, die nicht müde wird, nach neuen Wegen zu suchen der Armut zu begegnen“, so von Toggenburg.

„Glaubensorientierung per Mausklick“

Das Geistliche Jungendzentrum in Bozen/Haslach gibt mit seinem neuen Internetauftritt (www.ecclesiabz.com/GJZ) Aufschluss über das reiche Angebot für Jugendliche und junge Erwachsenen.Jugendliche und junge Erwachsenen, die der eigenen Sehnsucht in ihrem Leben auf die Spur kommen wollen, sind im Geistlichen Jungendzentrum an der richtigen Adresse.Die Angebote im Haus sind eine Hilfe, den eigenen Träumen von einem geglückten Leben nachzuspüren, sich für persönliche Fragen des Lebens und des Glaubens Zeit zu nehmen, Gleichgesinnte zu treffen und aus der Beziehung zu Gott das eigene Leben gestalten zu lernen, wichtige Lebensentscheidungen zu überdenken und Orientierung zu finden.Derzeit wird das sogenannte Orientierungsjahr angeboten und das Team bereitet Besinnungstage im Advent vor. Auch steht ein alternativer Jahreswechsel auf dem Programm des Geistlichen Jugendzentrums.„Die Struktur des Hauses und die Anwesenheit einer Gemeinschaft, die in einer geistlichen Atmosphäre lebt und die bereit ist ihr Leben mit anderen zu teilen, macht erst das breitgefächerte Angebot des Geistlichen Jugendzentrums möglich“, so Sr. Johanna.

„Alte und/oder neue Liturgie?“

Eine Gastvorlesung zum Thema „Alte und/oder neue Liturgie?“ hat âm 24. November 2008 der Liturgiewissenschaftler P. Ewald Volgger OT an der Philosophisch-Theologischen Hochschule in Brixen gehalten.P. Ewald Volgger hat im voll besetzten Hörsaal 1 der Philosophisch-Theologischen Hochschule über das von Papst Benedikt XVI. herausgegebene Motu Proprio „Summorum Pontificum“ gesprochen. Dieses Schreiben hat den Gebrauch der römischen Liturgie in ihrer Gestalt vor der 1970 durchgeführten Reform zum Inhalt.Der Professor für Liturgie und Sakramententheologie ist in seinen Ausführungen auf die Reaktionen auf das Motu Proprio zu sprechen gekommen und hat betont, dass vor allem im deutschen Sprachraum die erwarteten Anfragen nach der alten Liturgie als „außerordentliche Form“ des Ritus der römischen Kirche ausgeblieben sind. „Eine bessere Anerkennung hätte das II. Vatikanische Konzil nicht erhalten können“, so P. Volgger.Der Liturgiewissenschaftler hat auch aufgezeigt, dass der „ordentlichen“ und der „außerordentlichen Form“ des Ritus der römischen Kirche ein unterschiedliches Gottes-, Menschen- und Liturgieverständnis zugrunde liegt, weshalb es großer Anstrengungen bedarf, damit es zu keinen Spannungen und Spaltungen unter den Gläubigen kommt.Bei seinen 22 Anmerkungen und Überlegungen zum Motu Proprio hat P. Volgger als einen Kerngedanken auch herausgehoben, „dass man mit Summorum Pontificum nicht versuchen soll mehr zu erreichen als Bedarf da ist“, so. P. Volgger.

Donnerstagstagung zum Thema „Umgang mit Armut“

Am kommenden Donnerstag, 27. November 2008, findet in der Cusanus-Akademie in Brixen von 9-16 Uhr eine Tagung zum Thema „Umgang mit Armut“ statt.Südtirol ist zwar im Vergleich zu anderen europäischen Ländern sehr reich. Gleichzeitig gibt es aber immer mehr Menschen, die mit ihrem Geld nicht auskommen. Die Gründe dafür sind vielschichtig: Gestiegene Lebenshaltungskosten, teure Wohnungen auf der einen Seite; nicht angemessenes Konsumverhalten, erhöhte Ausgaben aufgrund spezieller familiärer Situationen, Schicksalsschläge und Krankheit auf der anderen Seite.Bei der Donnerstagstagung wird das Phänomen von Armut in Südtirol aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Referenten aus der Armutsforschung, der Sozialdienste und kirchlicher Hilfsdienste kommen zu Wort. Anregungen für den Umgang mit Armut und armen Menschen im pfarrlichen Kontext werden gegeben. Programm:9.00 Uhr: Begrüßung und Eröffnung (Dekan der Philosophisch-Theologischen Hochschule Arnold Stiglmair)9.15 Uhr: Armut aus pastoraltheologischer Sicht (Alois Gurndin)9.45 Uhr: Wer ist arm und was sind die Ursachen dafür? Armut in Südtirol aus der Sicht der Sozialforschung (Thomas Benedikter, Sozialwissenschaftler und Armutforscher)10.30 Uhr: Pause11.00 Uhr: Formen von Armut aus der Perspektive der Sozialdienste (Karl Tragust – Leiter der Abteilung Sozialwesen der Provinz Bozen; Luca Critelli – Leiter des Amtes für Sozialsprengel und Senioren in der Abteilung Sozialwesen)11.30 Uhr: Verschuldung und Überschuldung – Armut aus der Sicht der Schuldnerberatung (Werner Niederbrunner – Leiter der Caritas Schuldnerberatung)12.15 Uhr: Mittagspause14.00 Uhr: Im Kontakt mit armen Menschen – Armut in Südtirol, wie sie die Vinzenzgemeinschaft wahrnimmt (Ulrich von Toggenburg – Präsident der Vinzenzgemeinschaft)14.30 Uhr: Umgang mit Armut – Tipps und Anregungen für die Pfarrgemeinden (Heiner Schweigkofler – Caritasdirektor)15.00 Uhr: Austausch und Gespräch mit Ulrich von Toggenburg und Heiner Schweigkofler16.00 Uhr: Abschluss

Aus unserer Pfarre....

* SCHÜLERGOTTESDIENST am FR, 28.11., um 15 Uhr als Wortgottesfeier.-

* NIKOLAUS: Der Kath. Familienverband Seis organisiert den Nikolausumzug am FR, 05.12.2008. Um 15 Uhr zieht der Nikolaus vom Kulturhaus zum Kirchplatz. (NB! Der Schülergottesdienst um 15 Uhr fällt aus!)
Vormerkungen für Hausbesuche werden ab MI, 26.11., bis MI, 03.12., entgegenge-nommen unter ) 0471 707381 (nur Mittags und Abends)!


* Kfb: FRAUENLITURGIE zum Thema „Atempause“ am DO 27.11. um 19.30 Uhr in der Kapelle Altersheim/Völs. Alle Frauen sind dazu herzlich eingeladen.-


* MARTINSFEIER in Seis -‚Nachlese’: Gedankt sei allen, die mitgewirkt haben: Kindergarten mit den Tanten und Helferinnen, Grundschule mit Lehrpersonen, Bläser, Reiter und Bettler, Freiw. Feuerwehr, Gemeindepolizei, vorbereitende Elterngruppe: Allen fest Vergelt’s Gott! Gedankt sei jenen Eltern und Erwachsenen, die den Martinsumzug der Kinder nicht als eine Art Faschingsumzug ansehen, sondern als Zeichen der Bereitschaft, im Alltag füreinander wie Licht zu sein, wie es der hl. Martin war. Gedankt sei jenen Eltern, die durch ihr Verhalten in der Kirche die Kinder erleben lassen: Wir sind im Haus Gottes und nicht auf einem Spielfeld. Gedankt sei jenen Eltern, die sich ihrer Verantwortung bewusst sind, die sie bei der Taufe des Kindes übernommen haben: Die Kinder zu Christus zu führen, dass sie aus der Freundschaft mit Jesus Kraft und Freude für ihr Leben schöpfen.-



* FRANZISKUS-Kirche auf der Seiser Alm: Am SA, 06.12., werden um 11 Uhr die drei Glocken geweiht. Zum ersten Gottesdienst am Weihnachtsfest, 25.12.08, um 15 Uhr werden sie zur Ehre Gottes und zur Freude der Menschen läuten.-

Verschiedenes - Kleinanzeiger

> Jahresvollversammlung der SBO-Kastelruth mit anschließendem Törggelen beim Tschötscherhof in St. Oswald am MI 26.11. mit Beginn um 14.00 Uhr.-
> Tanzkurs für Paare (Anfänger) mit Anny u. Gaetano. Beginn am 26.11. im Kulturhaus Seis. Info u. Anmeldung bei Inge Gabloner ) 0471 706266 od. ) 338 6594036. (Die Bäuerinnenorganisation)
> Törggelen Jahrgang 1962 am 28.11. beim „Pitschlmann „ in Völs.Wir freuen uns auf Euer Kommen! Info und Anmeldung ) 335 6648487 (Helga) od. ) 349 5246817 (Ruth)
> Hallo Eltern, hallo Sportfreunde! Die Sektion Ski des ASC Seiser Alpe organisiert am SA 29.11. u. am DI 02.12. von 14.30 – 16.30 Uhr im Kulturhaus von Seis die Einschrei-bungen für Skikurse, vergünstigte Skipässe, Mitglieds- und Fisi-Beiträge.

Gesucht wird:

* Zimmermädchen (ganztägig u. stundenweise) für die Wintersaison. Villa Madonna della Fiducia ) 349 8508561.
* Einheimische Bedienung (auch stundenweise) od. Servierlehrling für Wintersaison. Hotel Sonnenhof ) 349 8228833.
* Freundliche u. motivierte Bürokräfte für die Wintersaison. Skischule Schlern 3000 ) 0471 704279.
* Reinigungskraft in Teilzeit, saisonal, ab Dezember. Seiser Alm Umlaufbahn AG ) 0471 704270.
* Putzfrau für privaten Haushalt 1x wöchentlich für 4-5 Stunden ) 333 2338432.
* Einheimische Putzfrauen für Apartments vom 10.01.-30.03.09 (nur SA u. SO von 09.00-12.00 Uhr) ) 333 3197104 od. ) 0471 706128.
* Ablöse im Speisesaal 3x wöchentlich. Hotel Enzian ) 0471 705050.

Zu vermieten:
* Geschäftslokal (ex Schuhgeschäft Rauter; Seis) ab 1.1.2009 ) 0471 705417.

Christkönig

CHRISTKÖNIG =
LETZTER Sonntag des Kirchenjahres:

„Es gibt nur einen, der das Recht hat,
eine Krone zu tragen. Es ist Jesus Christus.
Er trägt eine Dornenkrone.
Wie kann ich da mit einer Krone aus
Edelsteinen zu ihm kommen?!“

Hl.Elisabeth (19.Nov.)


Wonach dieser König uns beurteilt?

„Ich hatte Hunger –
und ihr habt mir zu essen gegeben.

Ich hatte Durst –
und ihr habt mir zu trinken gegeben.

Ich litt Not –
und ihr hattet ein Herz für mich!“

Diese Worte Jesus wollen nicht Angst verbreiten, sondern wollen Weisungen zum Leben sein.

Jesus, der königliche Richter, will uns anleiten,
das Rechte zu erkennen und zu tun.

Hl. CÄCILIA – Patronin der KIRCHENMUSIK

Ein herzliches VERGELT’S GOTT für die musikalische
Mitgestaltung unserer Gottesdienste und Feiern im Laufe
des Kirchenjahres: Namentlich

* an die Sängerinnen und Sänger des Pfarrchores und des Seiser Männerchores unter der Leitung von Toni Schgaguler
* an die Organisten Toni Schgaguler und Karin Mayrl
* an die Seiser Musikkapelle und an die Bläser
* an alle Instrumentalisten in verschiedener Besetzung
* an alle, die in der Kirche bei unseren Gottesdiensten mitsingen und so mithelfen, dass unsere Feiern ‚Feste mit Gott’ sein können.
Wenn Du musikalische Fähigkeiten hast, die Du nicht brach liegen lässt; wenn Du gern in einer frohen Gemeinschaft bist; wenn Du durch Singen anderen und Dir selber Freude machen möchtest; wenn Du den Glauben auch durch Musik und Gesang bezeugen möchtest und anderen helfen willst, Gott zu loben: Könnte dann nicht in Dir der Entschluss reifen: Ich probier’s mal beim Kirchenchor??!

„Einblick hinter Klostermauern“

Im Kreuzgang der Franziskaner in Bozen wurde heute, 21. November 2008, die Fotoausstellung „Einblick hinter Klostermauern. Ordensleben in Südtirol” eröffnet.Die ausgestellten großformatigen Fotos zeigen auf eindrucksvolle Weise verschiedene Facetten des Ordenslebens, geben „Einblick hinter Klostermauern“.Die Ausstellung will eine Möglichkeit sein, um das Wesen des Ordenslebens auf eine neue Art und Weise aufzuzeigen und den Reichtum der Ordensgemeinschaften durch ihre Vielfalt der Charismen aufzeigen.Der Fotograf Albert Ceolan verwendete das Stilmittel der Schwarz-Weiß-Fotografie und bringt dadurch die Farbigkeit und Lebendigkeit des Ordenslebens zum Ausdruck Die Ausstellung im Kreuzgang der Franziskaner in Bozen bleibt bis zum 21. Dezember geöffnet.

Alte und/oder neue Liturgie?“

„Alte und/oder neue Liturgie?“ lautet der Titel einer Gastvorlesung von P. Ewald Volgger OT am kommenden Montag, 24. November 2008, um 10.30 Uhr in der Philosophisch-Theologischen Hochschule Brixen, die für alle Interessierten zugänglich ist. Inhalt des Vortrages von P. Ewald Volgger ist das Motu Proprio „Summorum Pontificum“ von Papst Benedikt XVI. vom 7. Juli 2007, das die vorkonziliare Liturgie in der 1962 geringfügig geänderten tridentinischen Form als „außerordentliche Liturgie“ der römisch-katholischen Kirche eingeführt hat. Zu unterschiedlichen Reaktionen, die von freudiger Aufnahme bis zu harter Opposition reichen, hat dieses Motu Proprio geführt. So geht die Vorlesung diesen Reaktionen im deutschen und italienischen Raum nach und blickt auf die liturgischen und theologischen Spannungen und Probleme, die sich durch das Motu Proprio ergeben haben. Zugleich werden pastorale Konfliktfelder erhoben und es wird erwogen, ob mit der Wiederzulassung der sogenannten alten Liturgie eine Infragestellung der grundlegenden theologischen Aussagen und Orientierungen des Zweiten Vatikanischen Konzils gegeben ist.

Aus unserer Pfarrei

* SAMMLUNG für die Diözesancaritas bei den Gottesdiensten am SO, 16.11.2008.-
* DANK: Der Kath. Familienverband Seis bedankt sich sehr herzlich bei allen, die zum guten Gelingen des Suppensonntags beigetragen haben. Der Reinerlös ist für einen wohltätigen Zweck bestimmt.-

* SENIOREN-Törggelen am MI, 19.11.08, 14 Uhr, im Kulturhaus Seis: Zu diesem fröhlichen Beisammensein mit ‚a Musig und a guater Marend’ laden die Mitarbeiterinnen alle Senioren ein.


* TAUF-VORBEREITUNG im Pfarrhaus in Kastelruth am SA, 22.11.08, um 14.30 Uhr. Anmeldung bei Pfarramt Kastelruth ) 0471 706380.-

* SEGNUNG von zwei neuen Einsatzfahrzeugen des Weißen Kreuzes Seis am Kirchplatz in KASTELRUTH am SO, 30.11.2008 (= 1. Advent), anschließend an den Gottesdienst um 10 Uhr.-

Ende des Kirchenjahres

Mit dem Christkönigssonntag beginnt die letzte Woche des Kirchenjahres. Bleiben wir nicht an diesem Zeichen ‚König’ hängen, sondern schauen wir auf die Botschaft: Dieser König trägt keine Krone, keine kostbare Kleidung, er hat kein vornehmes Gefolge. Er ist ein einfacherer Wanderprediger. Sein Gefolge sind Leute wie du und ich. Stets ist er umringt von Kranken und Armen. Er dient, wo andere herrschen. Furchtlos tritt er Machthabern entgegen; er ist solidarisch mit den Ohnmächtigen; er hat Mitleid mit den Leidenden. Durch die Jahrhunderte hindurch ruft er Menschen in seine Nachfolge, ruft er uns in den Dienst des Mitleidens, der Solidarität und der Furchtlosigkeit. Als Miterben in seinem Reich des Friedens und der Gerechtigkeit will er uns an seiner Seite wissen, wenn er einst wiederkommt: JA, DANN LASS UNS AUCH DABEI SEIN!

Gebet am grab vom Bischof Wilhelm Egger

Am Sonntag, 16. November 2008, um 15.30 Uhr Gebet am Grab von Bischof Wilhelm Egger im Dom zu Brixen. Alle sind herzlich eingeladen.

„Der Mesnerdienst ist unersetzlich“

Zur Mesnertagung haben sich heute, 13. November 2008, zahlreiche Mesnerinnen und Mesner aus der ganzen Diözese in Bozen eingefunden. Dank vom Diözesanadministrator für den vielfältigen Einsatz der Mesnergemeinschaft, ihre Sorge und Pflege für das Gotteshaus.Den Auftakt des Treffens bildete ein Gottesdienst im Dom zu Bozen, dem Diözesanadministrator Josef Matzneller vorgestanden ist. In seiner Predigt hob der Diözesanadministrator hervor, dass der Mesnerdienst als einer der ältesten Diente zwar großteils im Hintergrund geschieht, aber unersetzlich ist.„Der Dienst des Mesners ist keine Selbstverständlichkeit mehr“, sagte Matzneller und fügte an: „Der Mesner oder die Mesnerin wird als Bezugsperson in der Pfarrei an Bedeutung immer mehr zunehmen.“Nach der Eucharistiefeier fand im Kolpinghaus in Bozen die Mesnertagung unter dem Vorsitz des Diözesanleiters Lorenz Niedermair statt.

Einführungstagung für Pfarrer, die eine (zusätzliche) neue Pfarrei übernommen hatten

Über„Schwerpunkte in der Pastoral entsprechend den je eigenen Fähigkeiten und Grenzen“ sprach Diözesanadministrator Josef Matzneller am 11. November 2008 in der Cusanus-Akademie in Brixen im Rahmen der dreitägigen Fortbildungstagung für Pfarrer, die eine (zusätzliche) neue Pfarrei übernommen hatten.Die heute endende Fortbildungstagung zeichnete sich aus durch einen breiten Raum für Erfahrungsaustausch und Diskussion für die 19 Pfarrer, die eine (zusätzliche) neue Pfarrei übernommen hatten.Gestern standen Fragen zur Pfarrverwaltung sowie ein Beitrag von Diözesanadministrator Josef Matzneller und seinem Delegierten Giuseppe Rizzi auf dem Programm. Eine kluge Vorgehensweise bei der Übernahme einer neuen Pfarrei sieht Matzneller im Dreierschritt „Sehen – Urteilen – Handeln“. „Jeder soll die Aufgaben entsprechend seinen Fähigkeiten und Grenzen und entsprechend der jeweiligen Situation der Pfarrei angehen“, hob der Diözesanadministrator hervor und riet den Pfarrern zu einer wachsamen, offenen und unvoreingenommenen Grundhaltung.Die pastoralen Herausforderungen gelte es laut Diözesanadministrator als Entwicklungs- und Lernprozesse verstehen zu lernen, „bei denen wir Gott stets das letzte Wort überlassen dürfen“, so Matzneller.Der Delegierte des Diözesanadministrators, Giuseppe Rizzi, rief dazu auf, an die Pfarrgemeinde zu glauben, auf sie zu hoffen und sie zu lieben. „Die Pfarrei ist der primäre Ort der Mission“, so Rizzi. Dabei gelte es die Rolle des Priesters zu klären: „Der Pfarrer ist nicht der, der alles tut, sondern derjenige, der in einem guten Zueinander mit dem Pfarrgemeinderat um das Wohl der Pfarrei bemüht ist und auf die Zeichen der Zeit achtet“, so Rizzi.

Zum CARITAS-Sonntag, 16.11. 2008

Jeder Mensch,
der in leiblicher
oder seelischer
Not steht
und uns begegnet,

ist für uns ein
Erinnerungszeichen
an Jesus Christus.

Bischof Wilhelm Egger,
+ 16.08.2008

Wir denken an das Wort Jesu:

„Was ihr einem meiner geringsten Brüder
(oder einer meiner geringsten Schwestern)
getan habt,
das habt ihr MIR getan.“

Verschiedenes - Kleinanzeiger

> Lichtbildervortrag zum Thema “Natur und Kultur am Schlern“ mit Rudolf Grießer im Pfarrsaal von Kastelruth am FR 21.11. um 14.30 u. 20.00 Uhr.-

> Dr. Nock abwesend am DO/FR, 20./21.11.08. Vertretung: Dr. Unterthiner.-

> Einladung zur außerordentl. Vollversammlung aller Besitzer von land- u. forstwirtschaftl. Grund u. Eigentümer von Liegenschaften in der Gemeinde Kastelruth am FR 21.11. mit Beginn um 20.00 Uhr im kl. Pfarrsaal in Kastelruth. (Bodenverbesserungskonsortium Kastelruth)

> Vortrag „Was unsere Körpersprache über uns verrät“ mit Frau Nina Schröder am FR 21.11. um 20.00 Uhr im Pfarrsaal von Seis. (Frauentreff Seis)

> KVW Seis organisiert typgerechtes Schminken. Info u. Anmeldung bei Annemarie Lang Schenk ) 329 3191129.-

> Erweiterte Öffnungszeiten der Bibliothek von Seis: Donnerstag zusätzlich von 15.00-18.00 Uhr (Di, Do,Fr 15.00-18.00 Uhr; Mi 9.00-12.00 Uhr; Sa 10.00-12.00 Uhr). Infos ) 0471 – 708043.-

> Aufgepasst! An alle jungen Michaeler Mamis, die aus St. Michael weggezogen sind! Der Nikolaus kommt nach St. Michael am 06.12. um 15.00 Uhr! Und du gehörst ja auch dazu! Wir würden uns freuen, wenn du deine Kinder anmeldest und wir dich ganz herzlichst begrüßen dürfen! Alle Infos erhältst du bei Manuela , Liane und Doris! ) 349 1753438 od. 339 2866499.-

> Der Jahrgang 1933 trifft sich am FR 21.11. um 14.00 Uhr beim „Lieger“ zum Törggelen.

> Preiswatten am 22.11.08 in der Pizzeria Zum Woscht. Beginn um 19.30 Uhr. Anmeldung unter ) 0471 707636 od. 333 9208933. (FF Seis)

> Vorankündigung: Jahresvollversammlung mit anschl. Törggelen beim Tschötscherhof in St. Oswald am Mi, 26. Nov. um 14.00 Uhr. (Bäuerinnenorganisation).-

> Törggelen Jahrgang 1962 am 28.11. beim „Pitschlmann“ in Völs. Info u. Anmeldung ) 335 6648487 (Helga) od. 349 5246817 (Ruth).-

> Jahrgang 1967 - Törggelen am SA 29.11. beim "Wassererhof" in Völserried. Info u. Anmeldung bis 22.11. 08 unter ) 0471 707381 od. ) 348 5289434.-

> Törggelen des Jahrgangs 1965 am SA 06.12. beim Röckhof in Villanders. Info u. Anmeldung bei Julius ) 0471 707567 u. Vroni ) 339 8449917.-

Gesucht wird:

* Arbeit als Abspüler od. tuttofare ) 380 3431711.-

* Kellner/in für Frühstücks- und Mittagsservice von 06.00 – 14.00 Uhr ab Anfang Dezember. Hotel Ritterhof ) 0471 706522.-

* Bedienung für Pizzeria in Seis (abends) für die Wintersaison ) 392 0207046 od. 0471 1922346.-

* Putzfrau für Wochenende (Villa Ausserer) ) 338 8021239.-

* Verlässliche Urlaubsvertretung, vorzugsweiße mit Erfahrung, für Betreuung von 95-jähriger Frau (Tag u. Nacht) von ca. 01.12. bis 15.01.09 ) 340 2575252 od. ) 0471 706269.

* Einheimische/r Barist/in ab Dezember. Arbeitszeiten von 9-18 Uhr, Sonntag frei. Pub Make Up ) 335 8053800 od. ) 0471 707544.

40 Jahre Berufsgemeinschaft der Pfarrhaushälterinnen

Zum 40-Jahr-Jubiläum der Berufsgemeinschaft der Pfarrhaushälterinnen sind am 12. November 2008 über 100 Pfarrhaushälterinnen nach Brixen gekommen.Der Festakt begann mit einer Eucharistiefeier in der Kirche des Priesterseminars. Der Gründer der Berufsgemeinschaft der Pfarrhaushälterinnen, Kanonikus Josef Hohenegger, der 25 Jahre lang als geistlicher Assistent der Berufsgemeinschaft wirkte, hat den anwesenden Pfarrhaushälterinnen einen Leitspruch mitgegeben: „Hab Sonne im Herzen, dann komme was mag; es leuchtet voll Licht Dir der dunkelste Tag.“Konrad Köhl, der seit 12 Jahren als geistlicher Assistent der Berufsgemeinschaft tätig ist, hat in seiner Predigt gedankt für die wertvolle Arbeit der Pfarrhaushälterinnen, sie aber auch darauf hingewiesen, sich ausreichend Zeit für Gebet und Meditation zu nehmen. „Wer beides – Arbeit und Gebet – pflegt, ist auf dem rechten Weg und baut Kirche auf“, so Köhl.Beim Festakt in der Cusanus-Akademie hat Diözesanadministrator Josef Matzneller, der von 1993-1996 als geistlicher Assistent der Berufsgemeinschaft wirkte, den Festvortrag zum Thema „Rückblick in Dankbarkeit und Ausblick in Zuversicht“ gehalten. Dabei hob Matzneller hervor, dass zahlreiche Pfarrhaushälterinnen auch in die konkrete Mitarbeit in der Pfarrei eingebunden sind und „eine wichtige Schaltstelle für ein gutes Klima unter den ehrenamtlichen Mitarbeitern“ darstellen.Abschließend wurden all jene Pfarrhaushälterinnen vom Diözesanadministrator und der Vorsitzenden der Berufsgemeinschaft, Veronika Oberhammer, geehrt, die seit 50, 45, 40 und 25 Jahren diesen Dienst ausüben.

Aus unserer Pfarrei

* SUPPEN verschiedenster Art, serviert vom Kath. Familienverband am SO, 09.11.08, ab 11 Uhr im Kulturhaus Seis.-

* KEIN Gottesdienst am DI, 11.11., in der Pfarrkirche um 8 Uhr, sondern um 15.30 Uhr in der Villa Hermes zum Martinsheim-Patrozinium.-

* MARTINSFEIER am DI, 11.11.2008: Um 17 Uhr beginnen wir mit einer Besinnung in der Pfarrkirche – anschließend begleiten wir Martin mit Laternen durch das Dorf in Richtung Schule und erleben seine Mantelteilung.
Deswegen ENTFÄLLT in dieser Woche der Schülergottesdienst am Freitag!

* KMB-HELFERKREIS Seis: Sitzung MI, 12.11.08, 20 Uhr, in Ex-Bibliothek.-

* PGR Seis u. Kastelruth: Gemeinsame Sitzung in Kastelruth: DO, 13.11., 20 h.-

* FAMILIEN-GOTTESDIENST am Caritassonntag, 16.11.2008, um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche. Es geht um ‚unsere’ Talente.-

* SAMMLUNG für die Diözesancaritas bei den Gottesdiensten am SO, 16.11.2008.-

* TAUF-VORBEREITUNG im Pfarrhaus in Kastelruth am SA, 22.11.08, um 14.30 Uhr. Anmeldung bei Pfarramt Kastelruth ) 0471 706380.-

* SEGNUNG von zwei neuen Einsatzfahrzeugen des Weißen Kreuzes Seis am Kirchplatz in KASTELRUTH am SO, 30.11.2008 (= 1. Advent), anschließend an den Gottesdienst um 10 Uhr.-

Zum Nachdenken

Herr, erwecke deine Kirche

Herr, erwecke deine Kirche
und fange bei mir an.

Herr, baue deine Gemeinde auf
und fange bei mir an.

Herr, lass Frieden und
Gotteserkenntnis kommen
und fange bei mir an.

Herr, bringe
deine Liebe und Wahrheit
zu allen Menschen
und fange bei mir an.

Herr, ergreife die Menschen
mit dem Feuer deines Geistes
und fange bei mir an.

Herr, erfülle die Menschen
mit Freude an dir
und an der Welt
und fange bei mir an.

Verschiedenes (Kleinanzeiger)

o Gemeinderatssitzung: DI, 11.11., 20.00 Uhr im Sitzungssaal der Gemeinde Kastelruth.
o Das Ambulatorium von Dr. Josef Unterthiner in Seis bleibt vom 10.11. bis 14.11. geschlossen. Vertretung Dr. Heinmüller.
o Die Apotheke Vitalis in Seis bleibt von MO 17.11. bis SA 22.11. wegen Urlaub geschlossen.
o Erweiterte Öffnungszeiten in der Bibliothek von Seis mit 20.November: Donnerstags zusätzlich von 15-18 Uhr geöffnet! (Dienstag/Donnerstag/Freitag 15-18 Uhr, Mittwoch 9-12 Uhr, Samstag 10-12 Uhr). Infos ) 0471 708043.
o Vortrag mit Frau Nina Schröder „Was unsere Körpersprache über uns verrät“ am 21.11. im Pfarrsaal von Seis. (Frauentreff Seis)
o Preiswatten am 22.11. in der Pizzeria Zum Woscht. Beginn um 19.30 Uhr. Anmeldung: ) 0471 707636 od. 333 9208933. (FF Seis)
o Preiswatten am SA, 15.11. ab 20.30 im gr. Pfarrsaal Kastelruth. Es wird ein Preisgeld ausgespielt. Anmeldung bis MI, 12.11. sollte paarweise erfolgen. Anmeldegebühr 15 €. Info u. Anmeldung bei Franz ) 333 1682869. (SKJ Kastelruth/Seis)
o Tanzkurs für Paare ( Anfänger) mit Beginn am 26.11. im Kulturhaus Seis. Info u. Anmeldung bei Inge Gabloner ) 0471 706266 od. ) 338 65 94 036. (SBO Kastelruth)
o Krippenbaukurs ab Jänner 2009. Erstes Treffen findet Mitte Dezember statt. Info u. Anmeldung bei Johanna Hofer ) 0417/706742 od. ) 349/0594627. (SBO Kastelruth)
o Auf zum Törggelen! Der Kriegsopfer- und Kameradenverband Kastelruth veranstaltet am DO 13.11. beim Michaelerwirt sein diesjähriges Törggelen mit Beginn um 13.30 Uhr. Alle Mitglieder u. Freunde sind herzlich eingeladen. Busverbindung: ab Seis 13.10 Uhr; ab Kastelruth 13.20 Uhr.
o Törggelen Jahrg.1951 am 28.11. beim „Pitschlmann“ in Völs. Auf Euer Kommen freuen wir uns sehr! Info u. Anmeldung ) 340 8026178 (Edi) od. ) 340 4917652 (Martha).
o KVW Seis organisiert typgerechtes Schminken. Info/Anmeldung bei Annemarie Lang Schenk ) 329 3191129.
o Wer hat Interesse, ein Schuhgeschäft in Seis zu übernehmen? ) 0471 706563.


Gesucht wird: * Kl. Wohnung in Kastelruth od. Umgebung ) 335 5381086.
* 3-4Zimmerwohnung in Kastelruth od. Seis für Familie. ) 3294471702.
* Aushilfe freie Tage Küche u. Zimmer (6 Tage) sowie Kochlehrling für Wintersaison. Schlosshotel Mirabell ) 0471 706134.
* Verkäuferin in Jahresstelle u. Verkäuferin für Wintersaison für Sporthaus Trocker ) 0471-707227 od. 339 8633647
* Verkäuferlehrlinge für Kaufhaus Silbernagl ) 0471 706222 od. ) 335 6315222.
* Zuverlässige Putzfrau für Ferienwohnungen 1-2x wöchentlich ) 339 7808640.
* Einheimische/n Barist/in ab Dezember. Arbeitszeiten von 9-18 Uhr, Sonntag frei ) 335 8053800 od. ) 0471 707544.
* Zimmermädchen für 3-4 Stunden täglich für die Wintersaison ) 340 0648261.
* Arbeit als Abspüler od. „tuttofare“ ) 0471 711103 od. ) 334 3410532.
* Arbeit als Abspüler od. „tuttofare“ ) 3803431711.
* Arbeit für junge einheim. Frau für 3 Tage in der Woche ab Dez. ) 333 2868252.
* Arbeit als Frühstücksbedienung (Sonntag frei) ) 333 6310724.
* Schlüsselbund verloren zu Allerheiligen ) 0471 261369.


Zu verkaufen: *Kinderwagen Chicco S3 m.Autositz,Liege- u.Sitzwagen ) 333 3944361.


Zu verschenken: *Meerschweinchen ) 0471 705303.- *Kl. Divan ) 0471 707027.-

Aus der Pfarre

* CARITAS: Sammlung von Spenden am Ausgang vom Friedhof am SA, 01.11.08, nach der Feier am Friedhof um 15.30 Uhr. Vergelt’s Gott!

* ST. VIGIL: Gottesdienst am DO, 06.11., um 8.30 Uhr.-

* VERSEHGANG am DO, 06.11., ab 9.15 Uhr in SEIS, am FR, 07.11.08, ab 9.00 Uhr in KASTELRUTH.-

* IMPULSTAGUNG der kfb fürs Dekanat in Steinegg:DO, 06.11.08, ab 19.30 h.-

Meditation

VERGÄNGLICH? UNVERGÄNGLICH?

Der Körper eines Menschen
ist vergänglich,
ist sterblich:
Er zerfällt in Staub.

Besser:
Der Verstorbene erhält
bei der ‚Auferstehung’
(s)einen veränderten,
verklärten Leib.

Jeder Mensch
ist für Gott einmalig.
Das Einmalige, Urpersönliche
jedes Menschen
bleibt.

In der Anschauung Gottes
findet der Mensch
letzte Erfüllung.

Allerheiligen

Am vorgestrigen Hochfest Allerheiligen hat Diözesanadministrator Josef Matzneller mit zahlreichen Gläubigen einen Wortgottesdienst im Friedhof von Bozen gefeiert und die Gräber gesegnet.„Als Glaubensgemeinschaft stehen wir noch unter dem Eindruck des Todes unseres Bischofs Wilhelm“, sagte Diözesanadministrator Josef Matzneller und ergänzte: „22 mal hat Bischof Egger an dieser Stelle die Botschaft vom Ewigen Leben verkündet und mit den Gläubigen gebetet.“Matzneller bezeichnete das Fest Allerheiligen als einen Tag des Gebetes und des Nachdenkens über das Geheimnis des Lebens und des Todes und verwies auf die Verheißung Jesu: „Wer an mich glaubt, wird leben, auch wenn er stirbt.“

Im Bild unser verstorbener und geschätzer Bischof Wilhelm Egger vor einem Jahr beim Besuch am Grab seiner Mutter.

Kleinanzeiger

o Vortrag: "Alte Hausmittel neu entdeckt" oder "Wenn's zwickt und zwackt" mit Hildegard Kreiter am FR 07.11. um 20.00 Uhr in der Aula der Mittelschule. (Familienverband Kastelruth)
o Ab sofort werden die Grippeimpfungen im Ambulatorium von Dr. Franz Nock u. Dr. Josef Unterthiner durchgeführt.
o Das Ambulatorium Dr. Heinmüller bleibt am 03.11. geschlossen. Vertretung Dr. Nock. o Öffentl. Versteigerung bezügl. „Verpachtung der Führung der Haniger Schwaige als bewirtschaftete Almhütte“ am 25.11. um 8.30 Uhr im Gemeindehaus von Tiers. Auskünfte im Gemeindesekreteriat Tiers. ) 0471 642131.
o Weißes Kreuz: Erste-Hilfe-Kurs am 10.11. und 12.11. Den Teilnehmern wird nach neuesten medizinischen Erkenntnissen ein praxisbezogener u. interessanter Kurs angeboten. Der Kurs ist f. Mitglieder kostenlos. (1 Teilnehmer je Mitgliedsausweis). Anmeldung während der Bürozeiten ) 0471 444396.
o Bäuerinnenorganisation Kastelruth organisiert einen Tanzkurs für Paare ( Anfänger) mit Beginn am 26. November 08 im Kulturhaus Seis. Informationen und Anmeldung bei Inge Gabloner Tel: 0471 706266 oder 338 65 94 036.
o Wer hat Interesse, ein Schuhgeschäft in Seis zu übernehmen? ) 0471 706563.
o Junges, schwarzes Kätzchen entlaufen. Wer es gefunden hat bitte melden unter ) 0471 707304.

Gesucht wird: * Aushilfe für freie Tage, Küche u. Zimmer und Kochlehrling für Wintersaison. Hotel Mirabell )0471 706134.-
* Barist/in u. Mithilfe f. Wintersaison. Gostner Schwaige/Seiser Alm ) 347 8368154.
* Küchenhilfe (Teilzeit 50%) ab 01.01.09; Voraussetzung: Abschluss Grund- od. Mittel-schule od. Erfüllung der Schulpflicht, Zweisprachigkeitsnachweis „D“. Stiftung Martins-heim Kastelruth, ) 0471 712600.
*Zimmermädchen 3-4 Mal wöchentlich. Wanderhotel Europa ) 0471 706174.-
* Selbstständiges Zimmermädchen f. Wintersaison ) 0471 706508.-
*Verkäufer/In in Jahresstelle. Elektro Walter, St. Ulrich ) 0471 796588.-
*Halbtagsarbeit ab sofort für deutschsprachige Frau aus Seis mit langjährig. Erfahrung in Haushalt u. Pflegebereich ) 349 7893946.
* Arbeit als Kochkommis od. 2. Koch ) 333 3688832.-
* Arbeit als Abspüler, tuttofare )380 3431711.
* Arbeit (Abspüler) abends 3-4 St. /Tag od. Woche ) 0471 724154 od. ) 327 6191628.
* Arbeit als Frühstücksbedienung (Sonntag frei) ) 333 6310724
* Arbeit (Abspüler,tuttofare…) für Wintersaison ) 333 8210311.
* Arbeit (Abspüler, tuttofare…) ) 380 3431711.
* Arbeit (Küchenhilfe, tuttofare) ) 333 1523689.
* Arbeit von MO-FR von 8.00-12.00 Uhr ) 348 9145804.
* Kl. Wohnung in Kastelruth od. Umgebung ) 335 5381086.
* Familie sucht 3-4-Zimmerwohnung in Kastelruth-Seis. ) 339 4471702.

Zu vermieten:
* Kl. möblierte Wohnung (40m²) in Seis ab 01.12. an Einheimische ) 338 4334816.
* Möblierte Wohnung in Seis ganzjährig für 2-3 Personen ) 338 5028752.

Zu verkaufen:
*Neuwertige Trachtenbekleidung (Gr.44): Stutzer, Unbefleckten-Tracht u. Frauentracht ) 366 5343202.